Meower Media/Meower Svelte @ Hosted Weblate

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MIT		0	0	0	0	45	0	0

Esperanto MIT	51%	143	512	3,283	142	0	0	0

French MIT	19%	237	930	5,863	226	0	0	0

German MIT	92%	23	118	735	7	2	0	0

Hindi MIT	13%	252	1,104	6,928	240	6	0	0

Norwegian Bokmål MIT	2%	285	1,214	7,507	274	3	0	0

Polish MIT	9%	266	1,092	6,755	266	0	0	1

Spanish MIT		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian MIT	31%	201	776	4,937	178	7	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/meower-media-co/i18n
Instructions for translators	See https://github.com/meower-media-co/i18n#contributing-translations
Project maintainers	mdwalters
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/meower-media-co/i18n.git`
Repository branch	main
Last remote commit	update(i18n): added new translations to Esperanto in Meower Website `3247a18` mdwalters authored 4 months ago
Last commit in Weblate	update(i18n): added new translations to Polish in Meower Svelte `c546561` delusionalzz authored 4 months ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/meower/svelte/`
File mask	`Meower-Svelte/po/*.po`

4 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,637		11,016		68,319
Source		293		1,224		7,591
Translated	46%	1,230	47%	5,270	47%	32,311
Needs editing	2%	74	2%	239	2%	1,566
Read-only	11%	293	11%	1,224	11%	7,591
Failing checks	2%	63	1%	188	1%	1,271
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	50%	1,333	49%	5,507	50%	34,442

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

11,016

Hosted words

2,637

Hosted strings

46%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+46%

Translated

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-08 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-08 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Repository notification received Meower Media Meower Svelte	GitHub: https://github.com/meower-media-co/i18n, main 4 months ago
None Repository notification received Meower Media Meower Svelte	GitHub: https://github.com/meower-media-co/i18n, main 4 months ago
None Changes pushed Meower Media Meower Svelte	Changes pushed 4 months ago
None Changes committed Meower Media Meower Svelte Polish	Changes committed 4 months ago
delusionalzz Translation added Meower Media Meower Svelte Polish	English Unfortunately, you may not create a new account at this time. An administrator has disabled registration. Please try again later. Polish 131 characters edited Current translation Translated Przepraszamy, ale w tym czaśie nie możesz zrobić nowego konta. Administrator wyłączył rejestracje. Prosze spróbuj ponownie pózniej. 4 months ago
delusionalzz Translation added Meower Media Meower Svelte Polish	English Registration Disabled Polish 21 characters edited Current translation Translated Rejestracja Wyłączona 4 months ago
delusionalzz Translation added Meower Media Meower Svelte Polish	English {username} is taken! Polish 23 characters edited Current translation Translated {username} było wzięte! 4 months ago
delusionalzz Comment added Meower Media Meower Svelte Polish	MIGHT be incorrect spelling-wise ("wzięte") but not sure, note to self to look it up later 4 months ago
delusionalzz Translation added Meower Media Meower Svelte Polish	English Creating account... Polish 17 characters edited Current translation Translated Robienie konto... 4 months ago
delusionalzz Translation added Meower Media Meower Svelte Polish	English Passwords do not match! Make sure you have entered your password correctly. Polish 72 characters edited Current translation Translated Hasła się nie zgadzają! Upewnij się, że hasło zostało wpisane poprawnie. 4 months ago

Browse all component changes