The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository. Could not parse translation files. Could not push the repository.
This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Translation status

64 Strings 96%
Browse Translate
230 Words 83%
1,507 Characters 84%

Strings status

Strings Words Characters
64 230 1,507
All strings Browse Translate Zen
16 18 208
Read-only strings Browse Translate Zen
62 191 1,276
Translated strings Browse Translate Zen
2 39 231
Unfinished strings Browse Translate Zen
2 39 231
Strings marked for edit Browse Translate Zen
2 39 231
Strings with suggestions Browse Translate Zen
6 56 332
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 17 101
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 5
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 1 8
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
3 51 299
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
2 4 25
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Folders GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/jplie/moeGramX
Project maintainers User avatar jplie
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/jplie/moeGramX
Repository branch l10n
Last commit in Weblate Update translations from Weblate 7866e0b5
Hosted Weblate authored 9 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/mgx/client-options/
File mask app/src/main/res/values-*/moex_strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/moex_strings.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-es/moex_strings.xml
Last change Oct. 14, 2023, 8:01 p.m.
Last author gallegonovato
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 64 230 1,507
Translated 96% 62 83% 191 84% 1,276
Needs editing 3% 2 16% 39 15% 231
Read-only 25% 16 7% 18 13% 208
Failing checks 9% 6 24% 56 22% 332
Strings with suggestions 3% 2 16% 39 15% 231
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 115 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

230
Hosted words
64
Hosted strings
96%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+96%
—
Contributors
—
User avatar gallegonovato

Suggestion added

  1. moeGramX
  2. Client options
  3. Spanish
This feature is unstable and can cause a bit of minor interface bugs. Change to **1280px** and clear cache via storage settings if you see any visual bugs with sent photos
Esta función es inestable y puede causar un poco dealgunos errores menores den la interfaz. Cambia a **1280px** y limpiborra la caché a través de los ajustes del almacenamiento si veobservas algún error visual con las fotos enviadas.
7 months ago
User avatar gallegonovato

Suggestion added

  1. moeGramX
  2. Client options
  3. Spanish
Automatically place recently used sticker packs above others
Colocar automáticamente packlos paquetes de stickers usados recientemente por encima de otros.
7 months ago
User avatar gallegonovato

Suggestion added

  1. moeGramX
  2. Client options
  3. Spanish
Automatically place recently used sticker packs above others
Colocar automáticamente packs de stickerlos paquetes de pegatinas usados recientemente por encima de otros.
7 months ago
User avatar jplie

Source string changed

  1. moeGramX
  2. Client options
  3. Spanish
This feature is unstable and can cause a bit of minor interface bugs. Change to **1280px** and clear cache via storage settings if you see any visual bugs with sent photos.
9 months ago
User avatar jplie

Source string changed

  1. moeGramX
  2. Client options
  3. Spanish
Automatically place recently used sticker packs above others.
9 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. moeGramX
  2. Client options
  3. Spanish
Changes committed 9 months ago
User avatar jplie

Translation uploaded

  1. moeGramX
  2. Client options
  3. Spanish
Remember previously selected send option and set it by default
Recordar la opción de envío previamente seleccionada y establecerla por defecto
9 months ago
User avatar jplie

Translation uploaded

  1. moeGramX
  2. Client options
  3. Spanish
Remember send options
Recordar opciones de envío
9 months ago
User avatar jplie

Translation uploaded

  1. moeGramX
  2. Client options
  3. Spanish
Header text
Texto de cabecera
9 months ago
User avatar jplie

Translation uploaded

  1. moeGramX
  2. Client options
  3. Spanish
Repeat
Repetir
9 months ago
Browse all translation changes