moeGramX

Client options

Russian

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository. Could not parse translation files. Could not push the repository.

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Translation status

64	Strings		100%	Browse Translate
230	Words		100%
1,507	Characters		100%

Strings status

Strings Words Characters
64 230 1,507		All strings	Browse Translate Zen
16 18 208		Read-only strings	Browse Translate Zen
64 230 1,507		Translated strings	Browse Translate Zen
6 9 66		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
6 9 66		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
6 9 66		Failing check: Reused translation	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Folders GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/jplie/moeGramX
Project maintainers	jplie
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/jplie/moeGramX`
Repository branch	l10n
Last commit in Weblate	Update translations from Weblate `7866e0b5` Hosted Weblate authored 9 months ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/mgx/client-options/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/moex_strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/moex_strings.xml`
Translation file	Download `app/src/main/res/values-ru/moex_strings.xml`
Last change	Aug. 19, 2023, 7:46 p.m.
Last author	Kira Roubin

11 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		64		230		1,507
Translated	100%	64	100%	230	100%	1,507
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	25%	16	7%	18	13%	208
Failing checks	9%	6	3%	9	4%	66
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

0

Hosted words

0

Hosted strings

0%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

jplie Translation changed moeGramX Client options Russian	English This feature is unstable and can cause a bit of minor interface bugs. Change to 1280px and clear cache via storage settings if you see any visual bugs with sent photos Russian 0 characters edited Current translation Translated Эта функция нестабильна и может повлечь за собой пару визуальных проблем. Выбирите 1280px и очистите данные через меню хранилища если наблюдаете критические ошибки, связанные с отправкой фото 9 months ago
jplie Translation changed moeGramX Client options Russian	English Automatically place recently used sticker packs above others Russian 0 characters edited Current translation Translated Автоматически размещать недавно использованные стикеры перед другими 9 months ago
jplie Source string changed moeGramX Client options Russian	English 1 character edited This feature is unstable and can cause a bit of minor interface bugs. Change to 1280px and clear cache via storage settings if you see any visual bugs with sent photos. 9 months ago
jplie Source string changed moeGramX Client options Russian	English 1 character edited Automatically place recently used sticker packs above others. 9 months ago
None Changes committed moeGramX Client options Russian	Changes committed 9 months ago
jplie Translation changed moeGramX Client options Russian	English This option move camera button from message panel to the attach menu Russian 1 character edited Current translation Translated Опция выше также так же добавляет плавающую кнопку камеры в меню отправки медиа. 9 months ago
jplie Changes committed moeGramX Client options Russian	Changes committed 9 months ago
jplie Translation uploaded moeGramX Client options Russian	English Remember previously selected send option and set it by default Russian 60 characters edited Current translation Translated Запомнить ранее выбранные опции и установить их по умолчанию 9 months ago
jplie Translation uploaded moeGramX Client options Russian	English Remember send options Russian 24 characters edited Current translation Translated Запомнить опции отправки 9 months ago
jplie Translation uploaded moeGramX Client options Russian	English Header text Russian 15 characters edited Current translation Translated Текст заголовка 9 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

64	File in original format as translated in the repository	Android String Resource
64	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-01 AND state:<=needs-editing`	Add