Translation status

1,146 Strings 45%
Browse Translate
6,299 Words 30%
39,136 Characters 30%

Strings status

Strings Words Characters
1,146 6,299 39,136
All strings Browse Translate Zen
527 1,905 11,944
Translated strings Browse Translate Zen
619 4,394 27,192
Unfinished strings Browse Translate Zen
617 4,385 27,126
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 9 66
Strings marked for edit Browse Translate Zen
7 62 344
Strings with suggestions Browse Translate Zen
613 4,335 26,867
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2 14 76
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 14 76
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 17
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 1 3
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 13 73
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Minetest LGPL-2.1 91% 110 1,285 7,955 35 14 0 0
Minetest Mods for Android App GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Mod: Game Internationalization CC0-1.0 74% 100 332 1,961 0 2 14 0
Mod: Jukebox WTFPL 0 0 0 0 0 0 0
Mod: Lapis Lazuli WTFPL 0 0 0 0 0 0 0
Mod: Storage Drawers MIT 0 0 0 0 0 3 0
Game: Piranesi Restoration Project 0BSD 0% 142 906 5,044 0 0 0 0
Mod: Hopper MIT 0% 28 781 4,330 0 0 0 0
Game: NodeCore MIT 0% 606 2,254 13,327 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.minetest.net
Project maintainers User avatar est31 User avatar celeron55 User avatar sfan5 User avatar shadowninja User avatar nerzhul User avatar rubenwardy User avatar Krock User avatar Warr1024
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:minetest/contentdb.git
Repository branch master
Last remote commit Fix UserRank not being translatable e3357976
User avatar rubenwardy authored 16 hours ago
Last commit in Weblate Update translations a99a8a4d
User avatar rubenwardy authored 17 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/minetest/contentdb/
File mask translations/*/LC_MESSAGES/messages.po
Translation file Download translations/cs/LC_MESSAGES/messages.po
Last change June 8, 2024, 12:17 p.m.
Last author rubenwardy
17 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,146 6,299 39,136
Translated 45% 527 30% 1,905 30% 11,944
Needs editing 1% 2 1% 9 1% 66
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 14 1% 76
Strings with suggestions 1% 7 1% 62 1% 344
Untranslated strings 53% 617 69% 4,385 69% 27,126
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 322 changes 799 changes 0 changes 0 changes 45 changes 0 changes 0 changes 0 changes 64 changes 748 changes 10 changes 51 changes 41 changes 16 changes 0 changes 0 changes 0 changes 820 changes 42 changes 0 changes 3 changes 277 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

6,299
Hosted words
1,146
Hosted strings
45%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+17%
Hosted words
+100%
+16%
Hosted strings
+100%
−10%
Translated
+56%
—
Contributors
+100%
User avatar rubenwardy

Resource updated

  1. Minetest
  2. ContentDB
  3. Czech
The “translations/cs/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 17 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Minetest
  2. ContentDB
  3. Czech
Thumbnail for video
 
17 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Minetest
  2. ContentDB
  3. Czech
What language are you writing your review in?
 
17 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Minetest
  2. ContentDB
  3. Czech
As an alternative to removing your package, you may wish to change the maintenance state.
 
17 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Minetest
  2. ContentDB
  3. Czech
Change maintenance state
 
17 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Minetest
  2. ContentDB
  3. Czech
You can include a .cdb.json file in your package to update these details automatically.
 
17 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Minetest
  2. ContentDB
  3. Czech
Minor notifications not important enough for a dedicated category.
 
17 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Minetest
  2. ContentDB
  3. Czech
For editors: Minor notifications, including new threads.
 
17 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Minetest
  2. ContentDB
  3. Czech
For editors: Important alerts.
 
17 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Minetest
  2. ContentDB
  3. Czech
When your package's maintainers change.
 
17 hours ago
Browse all translation changes