Overview

Project website www.minetest.net
Project maintainers User avatar est31 User avatar celeron55 User avatar sfan5 User avatar shadowninja User avatar nerzhul User avatar rubenwardy User avatar Krock User avatar Warr1024
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:minetest/contentdb.git
Repository branch master
Last remote commit Update translations a99a8a4d
User avatar rubenwardy authored 8 hours ago
Last commit in Weblate Update translations a99a8a4d
User avatar rubenwardy authored 8 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/minetest/contentdb/
File mask translations/*/LC_MESSAGES/messages.po
Translation file Download translations/es/LC_MESSAGES/messages.po
Last change June 8, 2024, 4:28 p.m.
Last author gallegonovato
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,146 6,299 39,136
Translated 100% 1,146 100% 6,299 100% 39,136
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 4 1% 8 1% 41
Strings with suggestions 1% 2 1% 7 1% 43
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

26 changes 72 changes 10 changes 0 changes 19 changes 71 changes 0 changes 0 changes 0 changes 228 changes 762 changes 44 changes 54 changes 44 changes 16 changes 0 changes 11 changes 0 changes 827 changes 131 changes 2 changes 26 changes 275 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

6,016
Hosted words
1,094
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar gallegonovato

Comment added

  1. Minetest
  2. ContentDB
  3. Spanish

good afternoon @dragonop

Thank you very much for the clarification, to my doubt.

After taking a better look, I agree with you. And I have put your suggestion :)

Thank you very much for your help and time

4 hours ago
User avatar gallegonovato

Translation completed

  1. Minetest
  2. ContentDB
  3. Spanish
Translation completed 4 hours ago
User avatar gallegonovato

Translation added

  1. Minetest
  2. ContentDB
  3. Spanish
Top %(place)d texture pack
Pack de texturas entre los %(place)d mejores
4 hours ago
User avatar gallegonovato

Translation added

  1. Minetest
  2. ContentDB
  3. Spanish
Top %(place)d game
Juego entre los %(place)d mejores
4 hours ago
User avatar gallegonovato

Translation added

  1. Minetest
  2. ContentDB
  3. Spanish
Top %(place)d mod
Mod entre los %(place)d mejores
4 hours ago
User avatar dragonop

Comment added

  1. Minetest
  2. ContentDB
  3. Spanish

Hey, this string appears in the profile page of users that have top mods, I also believe it would be better translated as "Mod entre los %(place)d mejores"

4 hours ago
User avatar dragonop

Translation added

  1. Minetest
  2. ContentDB
  3. Spanish
This is an Editor Misc notification.
Esta es una notificación miscelánea al editor.
4 hours ago
User avatar gallegonovato

Translation added

  1. Minetest
  2. ContentDB
  3. Spanish
What language are you writing your review in?
¿En qué idioma escribes tu reseña?
6 hours ago
User avatar gallegonovato

Translation changed

  1. Minetest
  2. ContentDB
  3. Spanish
As an alternative to removing your package, you may wish to change the maintenance state.
Como alternativa a la eliminación del paquete, puedes cambiar el estado del mantenimiento.
6 hours ago
User avatar gallegonovato

Translation added

  1. Minetest
  2. ContentDB
  3. Spanish
As an alternative to removing your package, you may wish to change the maintenance state.
Como alternativa a la eliminación del paquete, puedes cambiar el estado de mantenimiento.
6 hours ago
Browse all translation changes