Translation status

1,310 Strings 26%
Browse Translate
9,425 Words 11%
58,532 Characters 11%

Strings status

Strings Words Characters
1,310 9,425 58,532
All strings Browse Translate Zen
346 1,097 6,711
Translated strings Browse Translate Zen
964 8,328 51,821
Unfinished strings Browse Translate Zen
907 8,070 50,256
Untranslated strings Browse Translate Zen
57 258 1,565
Strings marked for edit Browse Translate Zen
18 59 382
Strings with suggestions Browse Translate Zen
962 8,325 51,798
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
9 80 485
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 5
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 4 24
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
1 43 254
Failing check: Double space Browse Translate Zen
2 8 61
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
2 6 46
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 2 17
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
1 7 41
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
2 17 85
Failing check: C format Browse Translate Zen
1 1 5
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ContentDB CC-BY-SA-3.0 16% 954 5,982 37,128 954 1 1 0
Game: NodeCore MIT 1% 598 2,190 12,957 598 1 0 0
Minetest Mods for Android App GPL-3.0 0% 96 581 3,406 96 0 0 0
Mod: Game Internationalization CC0-1.0 0% 399 1,044 6,159 399 0 0 0
Mod: Hopper MIT 0% 28 781 4,330 28 0 0 0
Mod: Jukebox WTFPL 0 0 0 0 0 0 0
Mod: Lapis Lazuli WTFPL 0 0 0 0 0 0 0
Mod: Storage Drawers MIT 0 0 0 0 0 0 0
Game: Piranesi Restoration Project 0BSD 0% 142 906 5,044 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.minetest.net
Project maintainers User avatar est31 User avatar celeron55 User avatar sfan5 User avatar shadowninja User avatar nerzhul User avatar rubenwardy User avatar Krock User avatar Warr1024
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/minetest/minetest.git
Repository branch master
Last remote commit Call malloc_trim() regularly to improve deallocation behavior (#14707) 71893807b
User avatar sfan5 authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Swedish) 92c93a362
User avatar ROllerozxa authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/minetest/minetest/
File mask po/*/minetest.po
Translation file Download po/el/minetest.po
Last change Jan. 14, 2024, 1:31 p.m.
Last author None
10 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,310 9,425 58,532
Translated 26% 346 11% 1,097 11% 6,711
Needs editing 4% 57 2% 258 2% 1,565
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 9 1% 80 1% 485
Strings with suggestions 1% 18 1% 59 1% 382
Untranslated strings 69% 907 85% 8,070 85% 50,256
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 93 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 81 changes 0 changes 43 changes 39 changes 6 changes 0 changes 20 changes 0 changes 0 changes 16 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

9,425
Hosted words
1,310
Hosted strings
26%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+26%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Minetest
  2. Minetest
  3. Greek
Changes committed 4 months ago
User avatar RRadler

Translation added

  1. Minetest
  2. Minetest
  3. Greek
For a long time, the Minetest engine shipped with a default game called "Minetest Game". Since Minetest 5.8.0, Minetest ships without a default game.
Για μεγάλο χρονικό διάστημα, η μηχανή του Minetest ερχόταν με ένα προεγκατεστημένο παιχνίδι που λέγεται "Minetest Παιχνίδι". Από το Minetest 5.8.0, το Minetest εγκαταστήτε χωρίς προεγκαταστημένο παιχνίδι.
4 months ago
User avatar RRadler

Marked for edit

  1. Minetest
  2. Minetest
  3. Greek
Dismiss
Απέρριψε
4 months ago
User avatar RRadler

Translation added

  1. Minetest
  2. Minetest
  3. Greek
Passwords do not match
Οι κωδικοί δεν ταιριάζουν
4 months ago
User avatar RRadler

Translation added

  1. Minetest
  2. Minetest
  3. Greek
Missing name
Λοιπές όνομα
4 months ago
User avatar RRadler

Translation added

  1. Minetest
  2. Minetest
  3. Greek
Smooth transition between biomes
Ομαλή αλλαγή μεταξύ περιοχών
4 months ago
User avatar RRadler

Translation added

  1. Minetest
  2. Minetest
  3. Greek
Install another game
Εγκαταστήτε άλλο παιχνίδι
4 months ago
User avatar RRadler

Translation changed

  1. Minetest
  2. Minetest
  3. Greek
Development Test is meant for developers.
Προειδοποίηση: Τα Development TestΤα τεστ ανάπτυξης προορίζονται για προγραμματιστές.
4 months ago
User avatar RRadler

Marked for edit

  1. Minetest
  2. Minetest
  3. Greek
Biomes
Περιοχές
4 months ago
User avatar RRadler

Translation added

  1. Minetest
  2. Minetest
  3. Greek
(Unsatisfied)
(Ανικανοποίητος)
4 months ago
Browse all translation changes