Translation status

1,310 Strings 52%
Browse Translate
9,425 Words 40%
58,532 Characters 39%

Strings status

Strings Words Characters
1,310 9,425 58,532
All strings Browse Translate Zen
690 3,806 23,320
Translated strings Browse Translate Zen
620 5,619 35,212
Unfinished strings Browse Translate Zen
470 4,592 28,927
Untranslated strings Browse Translate Zen
150 1,027 6,285
Strings marked for edit Browse Translate Zen
620 5,619 35,212
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
38 401 2,345
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 18 99
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 4 18
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 1 4
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
4 14 78
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
5 21 137
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
8 19 148
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 2 17
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
2 11 63
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
7 85 444
Failing check: C format Browse Translate Zen
13 246 1,450
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
1 17 95
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Mod: Jukebox WTFPL 0 0 0 0 0 0 0
Mod: Lapis Lazuli WTFPL 0 0 0 0 0 0 0
Mod: Storage Drawers MIT 0 0 0 0 0 0 0
Mod: Hopper MIT 0 0 0 0 0 0 0
Game: Piranesi Restoration Project 0BSD 0% 142 906 5,044 0 0 0 0
ContentDB CC-BY-SA-3.0 0% 1,146 6,299 39,136 0 0 0 0
Game: NodeCore MIT 0% 606 2,254 13,327 0 0 0 0
Minetest Mods for Android App GPL-3.0 0% 99 659 3,874 0 0 0 0
Mod: Game Internationalization CC0-1.0 0% 399 1,044 6,159 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.minetest.net
Project maintainers User avatar est31 User avatar celeron55 User avatar sfan5 User avatar shadowninja User avatar nerzhul User avatar rubenwardy User avatar Krock User avatar Warr1024
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/minetest/minetest.git
Repository branch master
Last remote commit Call malloc_trim() regularly to improve deallocation behavior (#14707) 71893807b
User avatar sfan5 authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Swedish) 92c93a362
User avatar ROllerozxa authored 20 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/minetest/minetest/
File mask po/*/minetest.po
Translation file Download po/ms_Arab/minetest.po
Last change Dec. 3, 2023, 7:07 p.m.
Last author Krock
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,310 9,425 58,532
Translated 52% 690 40% 3,806 39% 23,320
Needs editing 11% 150 10% 1,027 10% 6,285
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 38 4% 401 4% 2,345
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 35% 470 48% 4,592 49% 28,927
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 27 changes 93 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 81 changes 0 changes 118 changes 39 changes 6 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 53 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

9,425
Hosted words
1,310
Hosted strings
52%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+52%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar Krock

Resource updated

  1. Minetest
  2. Minetest
  3. Malay (Jawi)
Parsing of the “po/ms_Arab/minetest.po” file was enforced. 6 months ago
User avatar Krock

Resource updated

  1. Minetest
  2. Minetest
  3. Malay (Jawi)
The “po/ms_Arab/minetest.po” file was changed. 6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Minetest
  2. Minetest
  3. Malay (Jawi)
When using bilinear/trilinear/anisotropic filters, low-resolution textures
can be blurred, so automatically upscale them with nearest-neighbor
interpolation to preserve crisp pixels. This sets the minimum texture size
for the upscaled textures; higher values look sharper, but require more
memory. Powers of 2 are recommended. This setting is ONLY applied if
bilinear/trilinear/anisotropic filtering is enabled.
This is also used as the base node texture size for world-aligned
texture autoscaling.
اڤابيلا مڠݢوناکن تاڤيسن بيلينيار\تريلينيار\انيسوتروڠيک⹁ تيکستور ريسولوسي
رنده بوليه جادي کابور⹁ جادي سسواي-ناٴيقکنڽ سچارا اٴوتوماتيک دڠن سيسيڤن
جيرن تردکت اونتوق ممليهارا ڤيکسيل کرس. تتڤن اين منتڤکن ساٴيز تيکستور
مينيموم اونتوق تيکستور يڠ دسسواي-ناٴيقکن⁏ نيلاي لبيه تيڠݢي تمڤق لبيه
تاجم⹁ تتاڤي ممرلوکن ايڠتن يڠ لبيه باڽق. نيلاي کواس 2 دݢالقکن.
تتڤن اين هاڽ دݢوناکن جک ڤناڤيسن بيلينيار\تريلينيار\انيسوتروڤيک دبوليهکن.
تتڤن اين جوݢ دݢوناکن سباݢاي ساٴيز تيکستور نود اساس اونتوق
ڤڽسوان اٴوتوماتيک باݢي تيکستور جاجرن دنيا.
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Minetest
  2. Minetest
  3. Malay (Jawi)
Use trilinear filtering when scaling textures.
If both bilinear and trilinear filtering are enabled, trilinear filtering
is applied.
 
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Minetest
  2. Minetest
  3. Malay (Jawi)
Use mipmaps when scaling textures. May slightly increase performance,
especially when using a high-resolution texture pack.
Gamma-correct downscaling is not supported.
ݢوناکن ڤمتاٴن ميڤ اونتوق مڽسوايکن تيکستور. بوليه منيڠکتکن
سديکيت ڤريستاسي⹁ تراوتاماڽ اڤابيلا مڠݢوناکن ڤيک تيکستور
برديفينيسي تيڠݢي. ڤڽسواي-تورون ݢام سچار تڤت تيدق دسوکوڠ.
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Minetest
  2. Minetest
  3. Malay (Jawi)
Use bilinear filtering when scaling textures.
ݢوناکن ڤناڤيسن تريلينيار اڤابيلا مڽسوايکن تيکستور.
6 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Minetest
  2. Minetest
  3. Malay (Jawi)
Changes committed 6 months ago
User avatar mnh48

Translation changed

  1. Minetest
  2. Minetest
  3. Malay (Jawi)
No world created or selected!
تيادا دنيا دچيڤتا اتاو دڤيليه!
6 months ago
User avatar mnh48

Translation changed

  1. Minetest
  2. Minetest
  3. Malay (Jawi)
Announce Server
اوعمومکن ڤلاين
6 months ago
User avatar mnh48

Translation changed

  1. Minetest
  2. Minetest
  3. Malay (Jawi)
Previous Core Developers
ڤمباڠون تراس تردهولو
6 months ago
Browse all translation changes