Translation status

1,310 Strings 55%
Browse Translate
9,425 Words 31%
58,532 Characters 30%

Strings status

Strings Words Characters
1,310 9,425 58,532
All strings Browse Translate Zen
727 2,945 18,133
Translated strings Browse Translate Zen
583 6,480 40,399
Unfinished strings Browse Translate Zen
472 5,803 36,311
Untranslated strings Browse Translate Zen
111 677 4,088
Strings marked for edit Browse Translate Zen
38 205 1,211
Strings with suggestions Browse Translate Zen
578 6,392 39,891
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
6 59 307
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 5
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
17 32 132
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 1 5
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
5 58 302
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
4 22 147
Strings with comments Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ContentDB CC-BY-SA-3.0 3% 1,109 6,197 38,451 1,106 0 0 0
Game: NodeCore MIT 0% 606 2,254 13,327 606 1 0 0
Game: Piranesi Restoration Project 0BSD 26% 104 843 4,676 104 3 0 0
Mod: Game Internationalization CC0-1.0 0% 399 1,044 6,159 399 3 0 0
Mod: Hopper MIT 0 0 0 0 0 0 0
Mod: Jukebox WTFPL 0 0 0 0 0 0 0
Mod: Lapis Lazuli WTFPL 0 0 0 0 0 0 0
Mod: Storage Drawers MIT 0 0 0 0 0 0 0
Minetest Mods for Android App GPL-3.0 0% 99 659 3,874 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.minetest.net
Project maintainers User avatar est31 User avatar celeron55 User avatar sfan5 User avatar shadowninja User avatar nerzhul User avatar rubenwardy User avatar Krock User avatar Warr1024
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/minetest/minetest.git
Repository branch master
Last remote commit Call malloc_trim() regularly to improve deallocation behavior (#14707) 71893807b
User avatar sfan5 authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Swedish) 92c93a362
User avatar ROllerozxa authored 22 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/minetest/minetest/
File mask po/*/minetest.po
Translation file Download po/nb/minetest.po
Last change May 4, 2024, 4:07 p.m.
Last author None
6 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,310 9,425 58,532
Translated 55% 727 31% 2,945 30% 18,133
Needs editing 8% 111 7% 677 6% 4,088
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 6 1% 59 1% 307
Strings with suggestions 2% 38 2% 205 2% 1,211
Untranslated strings 36% 472 61% 5,803 62% 36,311
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

180 changes 0 changes 93 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 110 changes 0 changes 43 changes 39 changes 6 changes 0 changes 44 changes 0 changes 20 changes 16 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 31 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

9,425
Hosted words
1,310
Hosted strings
55%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+55%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Minetest
  2. Minetest
  3. Norwegian Bokmål
Changes committed a month ago
User avatar xqcD445

Suggestion added

  1. Minetest
  2. Minetest
  3. Norwegian Bokmål
Very large caverns deep in the underground
Svært store huler dypt i undergrunnbakken
a month ago
User avatar xqcD445

Translation changed

  1. Minetest
  2. Minetest
  3. Norwegian Bokmål
Terrain surface erosion
Terrengoverflate Eerosjon
a month ago
User avatar xqcD445

Translation changed

  1. Minetest
  2. Minetest
  3. Norwegian Bokmål
Smooth transition between biomes
GlattJevn overgang mellom biotoper
a month ago
User avatar xqcD445

Translation changed

  1. Minetest
  2. Minetest
  3. Norwegian Bokmål
Mountains
Fjeller
a month ago
User avatar xqcD445

Translation changed

  1. Minetest
  2. Minetest
  3. Norwegian Bokmål
Mapgen-specific flags
MapgeKartgenerasjon-spesifikke flagg
a month ago
User avatar xqcD445

Translation changed

  1. Minetest
  2. Minetest
  3. Norwegian Bokmål
Mapgen flags
MapgeKartgenerasjon-flagg
a month ago
User avatar xqcD445

Translation changed

  1. Minetest
  2. Minetest
  3. Norwegian Bokmål
Mapgen
MapgeKartgenerasjon
a month ago
User avatar xqcD445

Translation changed

  1. Minetest
  2. Minetest
  3. Norwegian Bokmål
Low humidity and high heat causes shallow or dry rivers
Lav fuktighet og høy varme fører til smågrunne eller tørre elver
a month ago
User avatar xqcD445

Translation added

  1. Minetest
  2. Minetest
  3. Norwegian Bokmål
Install another game
Last et annet spill
a month ago
Browse all translation changes