Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 34 0 0 0 0 0 0 0
Bulgarian GPL-3.0 2 15 16 159 15 0 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 17 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 17 0 0 0 0 0 0 0
Czech GPL-3.0 12 5 5 56 3 0 1 0
Dutch GPL-3.0 2 15 16 159 15 0 0 0
French GPL-3.0 20 0 0 0 0 0 0 0
German GPL-3.0 20 0 0 0 0 0 0 0
Greek GPL-3.0 4 13 14 145 13 0 0 0
Hebrew GPL-3.0 15 2 2 16 2 0 0 0
Hindi GPL-3.0 2 15 16 159 15 0 0 0
Hungarian GPL-3.0 17 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian GPL-3.0 28 0 0 0 0 0 0 0
Italian GPL-3.0 17 0 0 0 0 0 0 0
Japanese GPL-3.0 15 2 2 36 0 0 0 0
Korean GPL-3.0 17 0 0 0 0 0 0 0
Kurdish (Central) GPL-3.0 17 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 2 15 16 159 15 0 0 0
Persian GPL-3.0 0 17 21 198 17 0 0 0
Polish GPL-3.0 17 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese GPL-3.0 2 15 16 159 15 0 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 15 2 2 36 0 0 0 0
Romanian GPL-3.0 2 15 16 159 15 0 0 0
Russian GPL-3.0 9 8 8 101 8 0 0 0
Spanish GPL-3.0 17 0 0 0 0 0 0 0
Swedish GPL-3.0 17 0 0 0 0 0 0 0
Thai GPL-3.0 17 0 0 0 0 0 0 0
Turkish GPL-3.0 2 15 16 159 15 0 0 0
Ukrainian GPL-3.0 18 0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese GPL-3.0 2 15 16 159 15 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website moonlight-stream.org
Project maintainers User avatar cgutman
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/moonlight/glossary/
File mask *.tbx
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 545 671 6,175
Source 34 41 314
Translated 68% 376 72% 489 69% 4,315
Needs editing 1% 6 1% 6 1% 85
Read-only 10% 58 21% 143 17% 1,110
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 7
Untranslated strings 29% 163 26% 176 28% 1,775
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 22 changes 40 changes 0 changes 0 changes 238 changes 17 changes 159 changes 12 changes 185 changes 1 change 5 changes 0 changes 0 changes 5 changes 54 changes 11 changes 47 changes 4 changes 56 changes 36 changes 56 changes 63 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

671
Hosted words
545
Hosted strings
68%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+10%
Translated
+58%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Moonlight Game Streaming
  2. Moonlight Game Streaming Glossary
  3. Thai
Changes committed 10 days ago
User avatar Empotik

Translation changed

  1. Moonlight Game Streaming
  2. Moonlight Game Streaming Glossary
  3. Thai
Moonlight
มูนไลท์Moonlight
11 days ago
User avatar Empotik

Translation changed

  1. Moonlight Game Streaming
  2. Moonlight Game Streaming Glossary
  3. Thai
Moonlight
มูนไลท์Moonlight
11 days ago
User avatar Empotik

Explanation updated

  1. Moonlight Game Streaming
  2. Moonlight Game Streaming Glossary
  3. Thai
Explanation updated 11 days ago
User avatar Empotik

Explanation updated

  1. Moonlight Game Streaming
  2. Moonlight Game Streaming Glossary
  3. Thai
Explanation updated 11 days ago
User avatar Empotik

Explanation updated

  1. Moonlight Game Streaming
  2. Moonlight Game Streaming Glossary
  3. Thai
 
แนวนอน
11 days ago
User avatar Empotik

Translation changed

  1. Moonlight Game Streaming
  2. Moonlight Game Streaming Glossary
  3. Thai
Landscape
ฉากแนวนอน
11 days ago
User avatar Empotik

Explanation updated

  1. Moonlight Game Streaming
  2. Moonlight Game Streaming Glossary
  3. Thai
Explanation updated 11 days ago
User avatar Empotik

Explanation updated

  1. Moonlight Game Streaming
  2. Moonlight Game Streaming Glossary
  3. Thai
Explanation updated 11 days ago
User avatar Empotik

Translation completed

  1. Moonlight Game Streaming
  2. Moonlight Game Streaming Glossary
  3. Thai
Translation completed 11 days ago
Browse all component changes