mosparo

Backend-Develop

French

Translation status

1,004	Strings		50%	Browse Translate
7,038	Words		28%
42,108	Characters		29%

Strings status

Strings Words Characters
1,004 7,038 42,108		All strings	Browse Translate Zen
503 1,987 12,294		Translated strings	Browse Translate Zen
501 5,051 29,814		Unfinished strings	Browse Translate Zen
494 4,911 28,978		Untranslated strings	Browse Translate Zen
7 140 836		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
501 5,051 29,814		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
13 26 182		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
13 26 182		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
5 6 52		Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
2 12 70		Failing check: Punctuation spacing	Browse Translate Zen
6 8 60		Failing check: Reused translation	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Backend MIT	49%	506	5,067	29,931	494	6	0	0

	Frontend MIT	81%	2	16	96	1	0	0	0

	Validators MIT	33%	8	85	438	8	0	0	0

	Validators-Develop MIT	33%	8	85	438	8	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	mosparo.io
Instructions for translators	Thank you for your interest in mosparo and in helping make mosparo better. We want to translate mosparo, at least in the frontend, in as many languages as possible. We're looking forward to adding your translations to our next release. If you have questions, please get in touch with us via email at <feedback@mosparo.io> or by a GitHub issue (https://github.com/mosparo/mosparo). Thank you very much for your help!
Project maintainers	zepich
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@github.com:mosparo/mosparo.git`
Repository branch	develop
Last remote commit	Merge pull request #241 from weblate/weblate-mosparo-backend-develop `9899d37` zepich authored 2 days ago
Last commit in Weblate	Merge pull request #241 from weblate/weblate-mosparo-backend-develop `9899d37` zepich authored 2 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/mosparo/backend-develop/`
File mask	`translations/mosparo.*.yaml`
Monolingual base language file	`translations/mosparo.en.yaml`
Translation file	Download `translations/mosparo.fr.yaml`
Last change	April 23, 2024, 1:49 p.m.
Last author	None

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,004		7,038		42,108
Translated	50%	503	28%	1,987	29%	12,294
Needs editing	1%	7	1%	140	1%	836
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	13	1%	26	1%	182
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	49%	494	69%	4,911	68%	28,978

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

7,038

Hosted words

1,004

Hosted strings

50%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+50%

Translated

—

—

Contributors

—

None Resource updated mosparo Backend-Develop French	The “`translations/mosparo.en.yaml`” file was changed. a month ago
None String added in the repository mosparo Backend-Develop French	English Please verify your projects and forms now. French 0 characters edited Current translation Empty a month ago
None String added in the repository mosparo Backend-Develop French	English With version 1.2, mosparo starts to verify the origin of a frontend request. Because of this change, the hosts in your project must be set correctly. French 0 characters edited Current translation Empty a month ago
None String added in the repository mosparo Backend-Develop French	English Version 1.2: Change in origin verification French 0 characters edited Current translation Empty a month ago
None String updated in the repository mosparo Backend-Develop French	English These hosts are used to respond with the correct security headers (CORS). A host is a domain (or subdomain) that hosts your website without protocol and path (for example, example.com). You must add all domains and subdomains that use this project and all variations (for example, www.example.com and example.com). You can use a star () at the start of a host as a wildcard (for example, .example.com). Using the star as a prefix and not as a global wildcard for all hosts is recommended. French 0 characters edited Current translation Needs editing Veuillez indiquer tous les hôtes que ce projet inclura. a month ago
None Source string changed mosparo Backend-Develop French	English 121 characters edited These hosts are used to respond with the correct security headers (CORS). A host is a domain (or subdomain) that hosts your website without protocol and path (for example, example.com). You must add all domains and subdomains that use this project and all variations (for example, www.example.com and example.com). You can use a star () at the start of a host as a wildcard (for example, .example.com). Using the star as a prefix and not as a global wildcard for all hosts is ~~strongly~~ recommended. a month ago
None Resource updated mosparo Backend-Develop French	The “`translations/mosparo.en.yaml`” file was changed. a month ago
None String updated in the repository mosparo Backend-Develop French	English These hosts are used to respond with the correct security headers (CORS). You must add all domains and subdomains that use this project and all variations (for example, www.example.com and example.com). You can use a star () at the start of a host as a wildcard (for example, .example.com). Using the star as a prefix and not as a global wildcard for all hosts is strongly recommended. French 0 characters edited Current translation Needs editing Veuillez indiquer tous les hôtes que ce projet inclura. a month ago
None Source string changed mosparo Backend-Develop French	English 341 characters edited ~~Please enter all hosts which this project will inclu~~These hosts are used to respond with the correct security headers (CORS). You must add all domains and subdomains that use this project and all variations (for example, www.example.com and example.com). You can use a star () at the start of a host as a wildcard (for example, .example.com). Using the star as a prefix and not as a global wildcard for all hosts is strongly recommended. a month ago
None Resource updated mosparo Backend-Develop French	The “`translations/mosparo.en.yaml`” file was changed. 2 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,004	File in original format as translated in the repository	YAML file
1,004	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
501	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-08 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-08 AND state:<=needs-editing`	Add