Translation status

1,004 Strings 87%
Browse Translate
7,038 Words 83%
42,108 Characters 83%

Strings status

Strings Words Characters
1,004 7,038 42,108
All strings Browse Translate Zen
876 5,899 35,324
Translated strings Browse Translate Zen
128 1,139 6,784
Unfinished strings Browse Translate Zen
124 948 5,741
Untranslated strings Browse Translate Zen
4 191 1,043
Strings marked for edit Browse Translate Zen
128 1,139 6,784
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
12 36 231
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
12 36 231
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 6 34
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
2 24 169
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
6 6 28
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Backend-Develop MIT 87% 129 1,141 6,797 124 2 0 0
Frontend MIT 0 0 0 0 0 0 0
Validators MIT 0% 12 108 573 0 0 0 0
Validators-Develop MIT 0% 12 108 573 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website mosparo.io
Instructions for translators

Thank you for your interest in mosparo and in helping make mosparo better.

We want to translate mosparo, at least in the frontend, in as many languages as possible. We're looking forward to adding your translations to our next release.

If you have questions, please get in touch with us via email at <feedback@mosparo.io> or by a GitHub issue (https://github.com/mosparo/mosparo).

Thank you very much for your help!
Project maintainers User avatar zepich
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/mosparo/mosparo.git
Repository branch master
Last remote commit Updated the list of translators c457f77
User avatar zepich authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Croatian) 841a87f
User avatar milotype authored 3 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/mosparo/frontend/
File mask translations/mosparo.*.yaml
Monolingual base language file translations/mosparo.en.yaml
Translation file Download translations/mosparo.it.yaml
Last change June 6, 2024, 7:12 a.m.
Last author Matthias Zobrist
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,004 7,038 42,108
Translated 87% 876 83% 5,899 83% 35,324
Needs editing 1% 4 2% 191 2% 1,043
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 12 1% 36 1% 231
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 12% 124 13% 948 13% 5,741
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 100 changes 0 changes 0 changes 0 changes 163 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 635 changes 363 changes 23 changes 17 changes 19 changes 411 changes 4 changes 0 changes 8 changes 67 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

7,038
Hosted words
1,004
Hosted strings
87%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+87%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar zepich

Resource updated

  1. mosparo
  2. Backend
  3. Italian
The “translations/mosparo.it.yaml” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. mosparo
  2. Backend
  3. Italian
A honeypot field is a hidden field in the form. Humans will not be able to see it - but spam bots will probably fill some content in this field. If that happens, we know it was not a human, so that we can block the submission.
Un campo honeypot è un campo invisibile del modulo. Gli utenti non possono vederlo ma gli spam bots probabilmente lo compileranno. Se questo accade significa che il modulo non è stato compilato da un utente vero e proprio.
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. mosparo
  2. Backend
  3. Italian
The rating is a float number from %minValue% to %maxValue%. If no rating is defined, the default rating is %one%.
La valutazione è un numero flottante da %zero" a %unlimited%. Se non viene definita una valutazione, il valore predefinito sarà %one%.
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. mosparo
  2. Backend
  3. Italian
The rating field allows you to define an item's weight. If you specify a positive number, you can assign a higher value to an item. If you specify a negative number, the item will reduce the total number of points.
Se un oggetto deve avere una valutazione spam più alta puoi impostare una valutazione addizionale.
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. mosparo
  2. Backend
  3. Italian
These hosts are used to respond with the correct security headers (CORS). A host is a domain (or subdomain) that hosts your website without protocol and path (for example, example.com). You must add all domains and subdomains that use this project and all variations (for example, www.example.com and example.com). You can use a star (*) at the start of a host as a wildcard (for example, *.example.com). Using the star as a prefix and not as a global wildcard for all hosts is recommended.
Inserisci tutti gli host che questo progetto includerà.
2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. mosparo
  2. Backend
  3. Italian
Changes committed 2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. mosparo
  2. Backend
  3. Italian
Changes committed 2 days ago
User avatar zepich

Translation changed

  1. mosparo
  2. Backend
  3. Italian
An additional security measurement is to block equal submissions. If a user tries to submit the same submission too often in a defined time frame, mosparo will block all future submissions until the time frame expires. Additionally, this check can be limited to the IP address.
Una misura di sicurezza aggiuntiva per bloccare le richieste uguali. Se un utente tenta di inviare la stessa richiesta troppo spesso all'interno di un certo intervallo di tempo, Mmosparo bloccherà tutte le richieste future fino allo scadere dell'intervallo di tempo. Inoltre, questa verifica può essere limitata ad un definito indirizzo IP.
2 days ago
User avatar zepich

Translation changed

  1. mosparo
  2. Backend
  3. Italian
Please enter a name for the honeypot field. The name should be a normal field name that you haven't used in your form yet. mosparo will add the hidden field automatically; you do not have to alter your form.
Inserisci un nome per il campo honeypot. Il nome dovrebbe essere un normalissimo nome di un campo che non hai ancora utilizzato nel tuo form. Mmosparo aggiungerà automaticamente questo campo; non devi modificare manualmente il tuo form.
2 days ago
User avatar zepich

Translation changed

  1. mosparo
  2. Backend
  3. Italian
This submission is equal to previous submissions. mosparo found %actualNumberOfEqualSubmissions% equal submissions within the configured time range, more than the allowed number of %allowedNumberOfEqualSubmissions% equal submissions.
Questa richiesta è uguale alla richiesta precedente. Mmosparo ha trovato %actualNumberOfEqualSubmissions% richieste uguali all'interno del lasso di tempo configurato, che supera il numero previsto di %allowedNumberOfEqualSubmissions% richieste uguali.
2 days ago
Browse all translation changes