Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
main GPL-3.0 89% 1,391 6,626 38,657 1,391 0 0 0

Overview

Project website github.com/tfonteyn/NeverTooManyBooks
Instructions for translators

English, Dutch, Portuguese, Vietnamese: done by native speakers.

German, French, Spanish: should be good but would benefit from a native speaker verification.

Italian: should be usable but really requires a native speaker to check and update.

Czech, Greek, Polish, Russian, Turkish: mostly machine translated, no guarantees for quality.

Any native speakers are absolutely welcome to verify and update! Contact me via github if you would like your name to be added to the project page.
Project maintainers User avatar ntmb
Translation license GPL-3.0 main
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,704 56,416 343,408
Source 794 3,526 21,463
Translated 89% 11,313 88% 49,790 88% 304,751
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 6% 832 2% 1,408 6% 22,336
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 10% 1,391 11% 6,626 11% 38,657
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2,318 changes 0 changes 1,094 changes 0 changes 3 changes 0 changes 335 changes 0 changes 709 changes 0 changes 1,910 changes 0 changes 773 changes 0 changes 5 changes 0 changes 294 changes 0 changes 14 changes 12,485 changes 1,144 changes 3,385 changes 2,079 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

56,416
Hosted words
12,704
Hosted strings
89%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
+11%
Translated
+77%
+83%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) 0 0 0 0 0 0 0
Czech 0 0 0 0 0 0 0
Dutch 0 0 0 0 0 0 0
English (United Kingdom) 7% 736 3,428 19,994 736 0 0 0
Faroese 17% 655 3,198 18,663 655 0 0 0
French 0 0 0 0 0 0 0
German 0 0 0 0 0 0 0
Greek 0 0 0 0 0 0 0
Italian 0 0 0 0 0 0 0
Polish 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese 0 0 0 0 0 0 0
Russian 0 0 0 0 0 0 0
Spanish 0 0 0 0 0 0 0
Turkish 0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese 0 0 0 0 0 0 0
User avatar ngocanhtve

Translation completed

  1. NeverTooManyBooks
  2. main
  3. Vietnamese
Translation completed 2 days ago
User avatar ngocanhtve

Translation changed

  1. NeverTooManyBooks
  2. main
  3. Vietnamese
Please do not enable the below options unless explicitly requested to do so by the app developer.
Vui lòng không bật các tùy chọn bên dưới trừ khi nhà phát triển ứng dụng yêu cầu làm như vậy một cách rõ ràng.
2 days ago
User avatar ngocanhtve

Translation changed

  1. NeverTooManyBooks
  2. main
  3. Vietnamese
Enable additional logging
Cho phép ghi nhật ký bổ sung
2 days ago
User avatar ngocanhtve

Translation changed

  1. NeverTooManyBooks
  2. main
  3. Vietnamese
Troubleshooting
Xử lý sự cố
2 days ago
User avatar ngocanhtve

Translation changed

  1. NeverTooManyBooks
  2. main
  3. Vietnamese
Smaller screens display long menus at the bottom of the screen and short menus as classic context menus.
Larger screens, such as tablets, always use classic context menus.
Màn hình nhỏ hơn hiển thị các menu dài ở cuối màn hình và các menu ngắn dưới dạng menu ngữ cảnh cổ điển.
Màn hình lớn hơn, chẳng hạn như máy tính bảng, luôn sử dụng menu ngữ cảnh cổ điển.
2 days ago
User avatar ngocanhtve

Translation changed

  1. NeverTooManyBooks
  2. main
  3. Vietnamese
Smaller screens display the dialogs at the bottom of the screen.
Larger screens, such as tablets, always use classic dialog boxes.
Màn hình nhỏ hơn hiển thị các hộp thoại ở cuối màn hình.
Màn hình lớn hơn, chẳng hạn như máy tính bảng, luôn sử dụng hộp thoại cổ điển.
2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. NeverTooManyBooks
  2. main
  3. Vietnamese
Changes committed 2 days ago
User avatar ntmb

Marked for edit

  1. NeverTooManyBooks
  2. main
  3. Vietnamese
Troubleshooting
Xử lý sự cố
3 days ago
User avatar ntmb

Marked for edit

  1. NeverTooManyBooks
  2. main
  3. Vietnamese
Enable additional logging
Cho phép ghi nhật ký bổ sung
3 days ago
User avatar ntmb

Marked for edit

  1. NeverTooManyBooks
  2. main
  3. Vietnamese
Please do not enable the below options unless explicitly requested to do so by the app developer.
Vui lòng không bật các tùy chọn bên dưới trừ khi nhà phát triển ứng dụng yêu cầu làm như vậy một cách rõ ràng.
3 days ago
Browse all project changes
User avatar ntmb

Announcement posted

  1. NeverTooManyBooks
  2. main

Waiting for approval from Weblate for Libre hosting - when that's in... everyone welcome.

a year ago
Browse all project changes