Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Translation status

1,278 Strings 100%
Browse Translate
5,106 Words 100%
32,278 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
1,278 5,106 32,278
All strings Browse Translate Zen
1,278 5,106 32,278
Translated strings Browse Translate Zen
2 3 17
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
6 33 200
Strings with comments Browse Translate Zen
1,278 5,106 32,278
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website nicotine-plus.org
Instructions for translators

https://nicotine-plus.org/doc/TRANSLATIONS
Project maintainers User avatar han User avatar mathias
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Contributor agreement

Translations are licensed under the project license (GPL-3.0-or-later) by default.
Metadata included in the AppStream file (org.nicotine_plus.Nicotine.appdata.xml) is licensed under CC0-1.0. This license also applies to any translations of the metadata.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/nicotine-plus/nicotine-plus.git
Repository branch master
Last remote commit transfers.py: disable sorting while adding rows bd8aa5ae
User avatar mathias authored 56 minutes ago
Last commit in Weblate transfers.py: disable sorting while adding rows bd8aa5ae
User avatar mathias authored 56 minutes ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/nicotine-plus/nicotine-plus/
File mask po/*.po
Translation file Download po/ru.po
Last change May 7, 2024, 1:07 p.m.
Last author None
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,278 5,106 32,278
Translated 100% 1,278 100% 5,106 100% 32,278
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

45 changes 16 changes 0 changes 22 changes 0 changes 1 change 169 changes 45 changes 0 changes 193 changes 105 changes 0 changes 55 changes 34 changes 38 changes 0 changes 63 changes 3 changes 23 changes 4 changes 130 changes 39 changes 149 changes 17 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

5,106
Hosted words
1,278
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+99%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Nicotine+
  2. nicotine-plus
  3. Russian
Changes committed a month ago
User avatar SnIPeRSnIPeR

Translation changed

  1. Nicotine+
  2. nicotine-plus
  3. Russian
Format codes
КодыРасшифровка кодов формата
a month ago
User avatar SnIPeRSnIPeR

Translation changed

  1. Nicotine+
  2. nicotine-plus
  3. Russian
Log timestamp format:
Формат метоки времени журналаов:
a month ago
User avatar SnIPeRSnIPeR

Translation changed

  1. Nicotine+
  2. nicotine-plus
  3. Russian
Transfer logs folder:
Каталог журналов истории передачи:
a month ago
User avatar SnIPeRSnIPeR

Translation changed

  1. Nicotine+
  2. nicotine-plus
  3. Russian
Private chat logs folder:
Каталог журналов приватных чатаов:
a month ago
User avatar SnIPeRSnIPeR

Translation changed

  1. Nicotine+
  2. nicotine-plus
  3. Russian
Chatroom logs folder:
Каталог журналов публичных чатаов:
a month ago
User avatar SnIPeRSnIPeR

Translation changed

  1. Nicotine+
  2. nicotine-plus
  3. Russian
Log chatrooms by default
Журналировать историю публичных чатыов по умолчанию
a month ago
User avatar SnIPeRSnIPeR

Translation changed

  1. Nicotine+
  2. nicotine-plus
  3. Russian
Log private chat by default
Журналировать историю приватных чатаов по умолчанию
a month ago
User avatar SnIPeRSnIPeR

Translation changed

  1. Nicotine+
  2. nicotine-plus
  3. Russian
Log transfers to file
Журналировать историю передачи в файл
a month ago
User avatar SnIPeRSnIPeR

Translation changed

  1. Nicotine+
  2. nicotine-plus
  3. Russian
Limit number of results per search:
Ограничить количество результатов на поиска:
a month ago
Browse all translation changes