Overview

Project website gitlab.com/noosfero
Instructions for translators

http://noosfero.org/Development/Localization
Project maintainers User avatar diguliu
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://gitlab.com/noosfero/noosfero.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (German) d47357e7f
User avatar oratoris.meto authored a year ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese) 1f2432b77
User avatar ssantos authored 2 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/noosfero/noosfero/
File mask po/*/noosfero.po
Translation file Download po/es/noosfero.po
Last change July 4, 2019, 6:37 p.m.
Last author Rodrigo Souto
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,333 10,680 65,246
Translated 91% 2,135 91% 9,813 91% 59,984
Needs editing 6% 147 5% 555 5% 3,505
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 67 3% 400 3% 2,367
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 51 2% 312 2% 1,757
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

10,680
Hosted words
2,333
Hosted strings
91%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+91%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar diguliu

Resource updated

  1. Noosfero
  2. Core
  3. Spanish
The “po/es/noosfero.po” file was changed. 4 years ago
User avatar None

Changes committed

  1. Noosfero
  2. Core
  3. Spanish
Changes committed 5 years ago
User avatar becahp

Translation changed

  1. Noosfero
  2. Core
  3. Spanish
Plugins were not updated successfully.
Los pPluggings no se han actualizarondo correctamente.
5 years ago
User avatar becahp

Translation changed

  1. Noosfero
  2. Core
  3. Spanish
Person fields updated successfully.
Campos de persona actualizados correctamente.
5 years ago
User avatar becahp

Translation changed

  1. Noosfero
  2. Core
  3. Spanish
Could not save category.
No se pudo salvar la categoría:.
5 years ago
User avatar becahp

Translation added

  1. Noosfero
  2. Core
  3. Spanish
organizations
Oorganizaciones
5 years ago
User avatar becahp

Translation added

  1. Noosfero
  2. Core
  3. Spanish
enterprises
empresas
5 years ago
User avatar becahp

Translation added

  1. Noosfero
  2. Core
  3. Spanish
Sort by
Ordenar por:
5 years ago
User avatar becahp

Translation changed

  1. Noosfero
  2. Core
  3. Spanish
Allow all members to send invitation (Default: only administrator)
Permitir aque todos los miembros enviaríen invitación (por defectoones (Predeterminado: solo el administrador)
5 years ago
User avatar becahp

Suggestion accepted

  1. Noosfero
  2. Core
  3. Spanish
Allow all members to send invitation (Default: only administrator)
Permitir a todos los usuarios mandmiembros enviar invitaciones (Pón (por defecto: solo el administrador)
5 years ago
Browse all translation changes