Overview

Project website nethserver.github.io/ns8-core
Instructions for translators

The UI is targeted to system administrators
Project maintainers User avatar gsanchietti User avatar DavidePrincipi User avatar andre8244 User avatar Tbaile User avatar Stell0
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/NethServer/ns8-mail.git
Repository branch main
Last remote commit Fix application icon in Grid Menu 7a1f9d7
User avatar DavidePrincipi authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate 13e8778
Hosted Weblate authored 7 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/ns8/mail/
File mask ui/public/i18n/*/translation.json
Monolingual base language file ui/public/i18n/en/translation.json
Translation file Download ui/public/i18n/es/translation.json
Last change June 6, 2024, 1:09 p.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 426 1,652 10,260
Translated 100% 426 100% 1,652 100% 10,260
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 1 1% 8
Strings with suggestions 17% 73 27% 455 28% 2,922
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,064 changes 0 changes 42 changes 0 changes 107 changes 0 changes 101 changes 0 changes 54 changes 0 changes 288 changes 0 changes 30 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

1,652
Hosted words
426
Hosted strings
100%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+17%
Hosted words
+100%
+16%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
−40%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. NS8
  2. mail
  3. Spanish
Changes committed yesterday
User avatar gallegonovato

Translation completed

  1. NS8
  2. mail
  3. Spanish
Translation completed 2 days ago
User avatar gallegonovato

Translation changed

  1. NS8
  2. mail
  3. Spanish
Delete email {name}?
¿Borrar el correo <strong>{name}</strong>{name}?
2 days ago
User avatar gallegonovato

Translation changed

  1. NS8
  2. mail
  3. Spanish
Delete rule for {ruleType} {ruleSubject}? Messages will be routed according to remaining rules and DNS-based SMTP rules.
¿Eliminar la regla para {ruleType} <strong>{ruleSubject}</strong>? Los mensajes se enrutarán según las reglas restantes y las reglas SMTP basadas en DNS.
2 days ago
User avatar gallegonovato

Translation changed

  1. NS8
  2. mail
  3. Spanish
{installationNode} has less than {recommendedMemoryGb} GiB of RAM. You're strongly advised to keep ClamAV official signatures disabled to avoid memory filling
<strong>{installationNode}</strong> tiene menos de {recommendedMemoryGb} GB de RAM. Se recomienda encarecidamente mantener desactivadas las firmas oficiales de ClamAV para evitar que se llene la memoria
2 days ago
User avatar gallegonovato

Translation changed

  1. NS8
  2. mail
  3. Spanish
A higher rating means more blocked threats but also a higher probability of false positives. Recommended ratings are 'Low' and 'Medium'
Una calificación más alta significa más amenazas bloqueadas pero también una mayor probabilidad de falsos positivos. Las calificaciones recomendadas son <strong>Baja</strong> y <strong>Media</strong>'Baja' y 'Media'
2 days ago
User avatar gallegonovato

Translation changed

  1. NS8
  2. mail
  3. Spanish
Members not found: {members}. If you edit the mailbox they will be removed
Miembros no encontrados: <strong>{members}</strong>. Si editas el buzón, se borrarán
2 days ago
User avatar gallegonovato

Translation changed

  1. NS8
  2. mail
  3. Spanish
Member {member} not found. If you edit the mailbox it will be removed
Miembro <strong>{member}</strong>{member} no encontrado. Si editas el buzón, se borrará
2 days ago
User avatar gallegonovato

Translation changed

  1. NS8
  2. mail
  3. Spanish
Delete public mailbox {name}?
¿Eliminar el buzón público <strong>{name}</strong>{name}?
2 days ago
User avatar gallegonovato

Translation changed

  1. NS8
  2. mail
  3. Spanish
E.g. if you create 'marketing' public mailbox, a wildcard address 'marketing@' will be created.
Por ejemplo, si crea un buzón público <strong>'marketing</strong>', se creará una dirección comodín <strong>'marketing@</strong>'.
2 days ago
Browse all translation changes