Thanks for helping us translate OnionShare!

🧅 OnionShare is an open-source tool that lets you securely and anonymously share files, host websites, and chat with friends using the Tor network.

For more information visit OnionShare website

Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 2
Afrikaans GPL-3.0 0% 43% 17 413 2,530 17 0 0 0
Albanian GPL-3.0 0% 0% 30 541 3,346 30 0 0 0
Amharic GPL-3.0 0% 0% 30 541 3,346 30 0 0 0
Arabic GPL-3.0 0% 20% 24 528 3,254 24 0 1 0
Aymara GPL-3.0 0% 0% 30 541 3,346 30 0 0 0
Belarusian GPL-3.0 0% 0% 30 541 3,346 30 0 0 0
Bengali GPL-3.0 0% 6% 28 537 3,323 28 0 0 0
Bulgarian GPL-3.0 0% 0% 30 541 3,346 30 0 0 0
Catalan GPL-3.0 0% 6% 28 537 3,323 28 0 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 0% 33% 20 435 2,673 20 0 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 0% 33% 20 435 2,673 19 1 0 0
Croatian GPL-3.0 0% 23% 23 518 3,159 23 0 0 0
Czech GPL-3.0 0% 43% 17 413 2,530 17 0 0 0
Danish GPL-3.0 0% 0% 30 541 3,346 30 0 0 0
Dutch GPL-3.0 0% 3% 29 540 3,341 29 0 0 0
Esperanto GPL-3.0 0% 0% 30 541 3,346 30 0 0 0
Finnish GPL-3.0 0% 36% 19 433 2,660 10 0 0 0
French GPL-3.0 6% 0 0 0 0 0 0 0
Galician GPL-3.0 0% 0% 30 541 3,346 30 0 0 0
Georgian GPL-3.0 0% 0% 30 541 3,346 30 0 0 0
German GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 1 1
Greek GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Gujarati GPL-3.0 0% 0% 30 541 3,346 30 0 0 0
Hebrew GPL-3.0 0% 0% 30 541 3,346 30 0 0 0
Hindi GPL-3.0 0% 0% 30 541 3,346 30 0 0 0
Hungarian GPL-3.0 0% 10% 27 509 3,140 27 0 0 0
Icelandic GPL-3.0 0% 0% 30 541 3,346 30 0 0 0
Indonesian GPL-3.0 0% 3% 29 539 3,332 29 0 0 0
Irish GPL-3.0 0% 0% 30 541 3,346 30 0 0 0
Italian GPL-3.0 0% 36% 19 431 2,653 15 0 0 0
Japanese GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 1
Khmer (Central) GPL-3.0 0% 43% 17 413 2,530 9 0 0 0
Korean GPL-3.0 0% 0% 30 541 3,346 30 0 0 0
Kurdish (Central) GPL-3.0 0% 13% 26 534 3,303 26 0 0 0
Lithuanian GPL-3.0 0% 0% 30 541 3,346 30 0 0 0
Luganda GPL-3.0 0% 0% 30 541 3,346 30 0 0 0
Macedonian GPL-3.0 0% 0% 30 541 3,346 30 0 0 0
Malay GPL-3.0 0% 0% 30 541 3,346 30 0 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 0% 46% 16 385 2,342 0 0 0 0
Persian GPL-3.0 0% 0% 30 541 3,346 30 0 1 0
Polish GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 0% 53% 14 320 2,029 9 0 0 0
Portuguese (Portugal) GPL-3.0 0% 0% 30 541 3,346 30 0 2 0
Punjabi GPL-3.0 0% 0% 30 541 3,346 30 0 0 0
Romanian GPL-3.0 0% 0% 30 541 3,346 30 0 0 0
Russian GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Serbian (latin) GPL-3.0 0% 0% 30 541 3,346 30 0 0 0
Shona GPL-3.0 0% 0% 30 541 3,346 30 0 0 0
Sinhala GPL-3.0 0% 0% 30 541 3,346 30 0 0 0
Slovak GPL-3.0 0% 0% 30 541 3,346 30 0 0 0
Slovenian GPL-3.0 0% 0% 30 541 3,346 30 0 0 0
Spanish GPL-3.0 6% 0 0 0 0 0 0 0
Swahili GPL-3.0 0% 43% 17 413 2,530 17 0 0 0
Swedish GPL-3.0 0% 33% 20 435 2,673 16 0 0 0
Tagalog GPL-3.0 0% 0% 30 541 3,346 30 0 0 0
Telugu GPL-3.0 0% 0% 30 541 3,346 30 0 0 0
Tibetan GPL-3.0 0% 0% 30 541 3,346 30 0 0 0
Turkish GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Wolof GPL-3.0 0% 0% 30 541 3,346 30 0 0 0
Yoruba GPL-3.0 0% 0% 30 541 3,346 30 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website onionshare.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <onionshare-dev@lists.riseup.net>
Project maintainers User avatar mig5 User avatar chido User avatar micahflee User avatar emmapeel User avatar tla User avatar grote User avatar saptaks User avatar n8fr8 User avatar gbalestra
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/onionshare/onionshare
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #1900 from weblate/weblate-onionshare-translations 197fca46
User avatar micahflee authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) 89cd7d93
Weblate Translation Memory authored 2 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/onionshare/translations/
File mask docs/source/locale/*/LC_MESSAGES/advanced.po
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,890 34,083 210,798
Source 30 541 3,346
Approved 1% 4 1% 85 1% 520
Waiting for review 24% 456 20% 6,836 20% 42,516
Translated 25% 490 21% 7,462 22% 46,382
Needs editing 2% 47 3% 1,098 3% 6,773
Read-only 1% 30 1% 541 1% 3,346
Failing checks 1% 1 1% 20 1% 138
Strings with suggestions 1% 5 1% 24 1% 161
Untranslated strings 71% 1,353 74% 25,523 74% 157,643
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 220 changes 12 changes 1,769 changes 239 changes 0 changes 39 changes 8 changes 0 changes 20 changes 318 changes 6 changes 24 changes 4 changes 24 changes 23 changes 18 changes 0 changes 68 changes 165 changes 1 change 68 changes 56 changes 8 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

34,083
Hosted words
1,890
Hosted strings
25%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+25%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. OnionShare
  2. Doc - Advanced
  3. Russian
Changes committed 2 weeks ago
User avatar gfbdrgng

Translation completed

  1. OnionShare
  2. Doc - Advanced
  3. Russian
Translation completed 2 weeks ago
User avatar gfbdrgng

Translation added

  1. OnionShare
  2. Doc - Advanced
  3. Russian
And from the main mode chooser screen::
А на главном экране выбора режима::
2 weeks ago
User avatar gfbdrgng

Contributor joined

  1. OnionShare
  2. Doc - Advanced
  3. Russian
Contributor joined 2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. OnionShare
  2. Doc - Advanced
  3. Hungarian
Changes committed 3 weeks ago
User avatar jenolaszlo

Translation added

  1. OnionShare
  2. Doc - Advanced
  3. Hungarian
Closing OnionShare tabs you host destroys them, preventing reuse. Persistently hosted websites are available on the same address even if the computer they are shared from is rebooted.
Az Ön által tárolt OnionShare lapok bezárása megsemmisíti őket, és megakadályozza az újrafelhasználást. A folyamatosan tárolt webhelyek ugyanazon a címen érhetők el, még akkor is, ha a számítógép, amelyről megosztják őket, újraindul.
4 weeks ago
User avatar jenolaszlo

Translation added

  1. OnionShare
  2. Doc - Advanced
  3. Hungarian
Save Tabs
Lapok mentése
4 weeks ago
User avatar jenolaszlo

Translation added

  1. OnionShare
  2. Doc - Advanced
  3. Hungarian
Advanced Usage
Speciális használat
4 weeks ago
User avatar jenolaszlo

Contributor joined

  1. OnionShare
  2. Doc - Advanced
  3. Hungarian
Contributor joined 4 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. OnionShare
  2. Doc - Advanced
  3. Indonesian
The “docs/source/locale/id/LC_MESSAGES/advanced.po” file was changed. a month ago
Browse all component changes