Open AED Map

Website translation

Greek

Translation status

104	Strings		100%	Browse Translate
552	Words		100%
3,346	Characters		100%

Strings status

Strings Words Characters
104 552 3,346		All strings	Browse Translate Zen
104 552 3,346		Translated strings	Browse Translate Zen
1 1 7		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 1 7		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 1 7		Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen

Overview

Project website	openaedmap.org
Instructions for translators	Translations added here will be automatically deployed (with some delay) to https://dev.openaedmap.org Merges to production instance https://openaedmap.org will be done periodically by maintainers. If you want to add new language beside adding translations here create an issue in GitHub https://github.com/openstreetmap-polska/openaedmap-frontend/issues site uses a list of language to display in navbar.
Project maintainers	starsep ttomasz
Translation license	Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/openstreetmap-polska/openaedmap-frontend`
Repository branch	dev
Last remote commit	Preserve window.location.search `00dd1e7` Filip Czaplicki authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Greek) `633181c` geraki authored yesterday
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/openaedmap/website-translation/`
File mask	`public/locales/*/translation.json`
Monolingual base language file	`public/locales/en/translation.json`
Translation file	Download `public/locales/el/translation.json`
Last change	June 7, 2024, 9:09 a.m.
Last author	None

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		104		552		3,346
Translated	100%	104	100%	552	100%	3,346
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1	1%	1	1%	7
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

552

Hosted words

104

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

+5%

Translated

+95%

+50%

Contributors

+100%

None Changes committed Open AED Map Website translation Greek	Changes committed yesterday
geraki Translation completed Open AED Map Website translation Greek	Translation completed yesterday
geraki Translation added Open AED Map Website translation Greek	English GeoJSON Greek 7 characters edited Current translation Translated GeoJSON yesterday
geraki Translation changed Open AED Map Website translation Greek	English GeoJSON Greek 7 characters edited Empty ~~GeoJSON~~ yesterday
geraki Translation completed Open AED Map Website translation Greek	Translation completed yesterday
geraki Translation changed Open AED Map Website translation Greek	English You can report the photo if it's bad quality, does not show the AED's location or is inappropriate in any way. Administrators of the site will review the report. Greek 0 characters edited Current translation Translated Μπορείτε να αναφέρετε τη φωτογραφία εάν είναι κακής ποιότητας, δεν δείχνει τη θέση του AED ή είναι ακατάλληλη με οποιονδήποτε τρόπο. Οι διαχειριστές του ιστότοπου θα εξετάσουν την αναφορά. yesterday
geraki Translation changed Open AED Map Website translation Greek	English All AED photos are hosted by us and are licensed under Creative Commons Zero (CC0 v1.0). By uploading your photo you agree to this license terms. Greek 4 characters edited Current translation Translated Όλες οι φωτογραφίες των AED που φιλοξενούνται από εμάς έχουν άδεια χρήσης Creative Commons Zero (CC0 v1.0). Με τη μεταφόρτωση της φωτογραφίας σας συμφωνείτε με αυτούς τους όρους άδειας χρήσης. yesterday
geraki Translation added Open AED Map Website translation Greek	English Please check instruction for enabling WebGL at Greek 54 characters edited Current translation Translated Ελέγξτε τις οδηγίες για την ενεργοποίηση του WebGL στο yesterday
geraki Translation changed Open AED Map Website translation Greek	English WebGL is required for using OpenAEDMap. Greek 29 characters edited Current translation Translated Το WebGL ~~is required for using~~απαιτείται για τη χρήση του OpenAEDMap. yesterday
geraki Translation added Open AED Map Website translation Greek	English WebGL is required for using OpenAEDMap. Greek 39 characters edited Translated WebGL is required for using OpenAEDMap. yesterday

Browse all translation changes

Quick downloads

104	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
104	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-09 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-09 AND state:<=needs-editing`	Add