Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
App store metadata files Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary OpenTracks Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main Apache-2.0 99% 1 0 0 1 0 0 0

Overview

Project website OpenTracksApp.com
Project maintainers User avatar dennisguse
Translation license Apache-2.0 App store metadata files OpenTracks opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 670 7,223 48,091
Translated 99% 669 100% 7,223 100% 48,091
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 40 changes 0 changes 73 changes 0 changes 52 changes 0 changes 37 changes 0 changes 35 changes 0 changes 149 changes 606 changes 7 changes 0 changes 49 changes 13 changes 34 changes 3 changes 278 changes 0 changes 21 changes 34 changes 21 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

7,223
Hosted words
670
Hosted strings
99%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+100%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. OpenTracks
  2. opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main
  3. Czech
Changes committed 3 days ago
User avatar Fjuro

Translation added

  1. OpenTracks
  2. opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main
  3. Czech
Power
Výkon
4 days ago
User avatar Fjuro

Translation added

  1. OpenTracks
  2. opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main
  3. Czech
Power {x, plural, =1 {1 watt} other {# watts} }
Výkon {x, plural, =1 {1 watt} few {# watty} other {# wattů} }
4 days ago
User avatar Fjuro

Translation added

  1. OpenTracks
  2. opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main
  3. Czech
Lap power
Výkon kola
4 days ago
User avatar Fjuro

Translation added

  1. OpenTracks
  2. opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main
  3. Czech
voiceAnnounceLapPower
voiceAnnounceLapPower
4 days ago
User avatar Fjuro

Translation changed

  1. OpenTracks
  2. opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main
  3. Czech
Sensor data is stored per recorded location. In terms of a heart rate sensor, this means that only <i>one</i> heart rate measurement is stored per location. If you are standing still or are indoors, no sensor data will be recorded (but it will be shown).
Data senzorů se ukládají na zaznamenané místo. Pokud jde o snímač srdeční frekvence, znamená to, že na každé místo je uloženo pouze <i> jedno </i> měření srdeční frekvence. Pokud stojíte v klidu nebo jste uvnitř, nebudou zaznamenána žádná data ze senzorů (ale budou zobrazena).
4 days ago
User avatar Fjuro

Translation changed

  1. OpenTracks
  2. opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main
  3. Czech
Sensor data is stored per recorded location. In terms of a heart rate sensor, this means that only <i>one</i> heart rate measurement is stored per location. If you are standing still or are indoors, no sensor data will be recorded (but it will be shown).
Data senzoruů se ukládají na zaznamenané místo. Pokud jde o snímač srdeční frekvence, znamená to, že na každé místo je uloženo pouze <i> jedno </i> měření srdeční frekvence. Pokud stojíte v klidu nebo jste uvnitř, nebudou zaznamenána žádná data ze senzorů (ale budou zobrazena).
4 days ago
User avatar Fjuro

Translation changed

  1. OpenTracks
  2. opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main
  3. Czech
Tracks can be exported from the Settings as KMZ, KML, or GPX. KMZ/KML all data; GPX only locations. Tracks shared via the <i>share icon</i> are shared as KMZ.
Trasy lze exportovat z Nastavení jako KMZ, KML nebo GPX. KMZ a KML obsahuje všechna data, GPX pouze polohu. Trasy sdílené pomocí <i>ikony sdílení</i> jsou sdíleny jako KMZ.
4 days ago
User avatar Fjuro

Translation changed

  1. OpenTracks
  2. opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main
  3. Czech
* create GPS tracks
* use a heart rate sensor (Bluetooth LE only)
* voice announcements (by time or distance)
* create markers (incl. pictures)
* works completely offline
* show tracks on a map (see below)
* vytvářet GPS stopy
* použít snímač srdeční frekvence (pouze Bluetooth LE)
* hlasová oznámení (podle času nebo vzdálenosti)
* vytvářet značky (včetně obrázků)
* funguje zcela offline
* zobrazit trasy na mapě (viz níže)
4 days ago
User avatar Fjuro

Translation changed

  1. OpenTracks
  2. opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main
  3. Czech
Project webpage: <a href="%1$s">%1$s</a>
Webová stránka projektu: <a href="%1$s">%1$s</a>
4 days ago
Browse all changes for this language