Translation status

531 Strings 98%
Browse Translate
1,911 Words 93%
12,362 Characters 93%

Strings status

Strings Words Characters
531 1,911 12,362
All strings Browse Translate Zen
523 1,778 11,589
Translated strings Browse Translate Zen
8 133 773
Unfinished strings Browse Translate Zen
4 19 112
Untranslated strings Browse Translate Zen
4 114 661
Strings marked for edit Browse Translate Zen
8 133 773
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2 73 416
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
6 8 35
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
2 73 416
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
2 73 416
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
2 73 416
Failing check: Double space Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
App store metadata files Apache-2.0 2% 136 5,127 34,560 136 1 0 0
Browse all components

Overview

Project website OpenTracksApp.com
Project maintainers User avatar dennisguse
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/OpenTracksApp/OpenTracks
Repository branch main
Last remote commit Update README_TESTED_SENSORS.md fa59752
OMTDesign authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Dutch) a3bd67f
User avatar Stephan-P authored 13 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/opentracks/opentracks-src-main-res-values-strings-xml-main/
File mask src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download src/main/res/values-hu/strings.xml
Last change May 17, 2024, 7:01 a.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 531 1,911 12,362
Translated 98% 523 93% 1,778 93% 11,589
Needs editing 1% 4 5% 114 5% 661
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 3% 73 3% 416
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 4 1% 19 1% 112
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 69 changes 0 changes 14 changes 0 changes 1 change 0 changes 14 changes 0 changes 11 changes 505 changes 0 changes 0 changes 14 changes 10 changes 7 changes 0 changes 231 changes 0 changes 19 changes 20 changes 5 changes 0 changes 20 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

1,911
Hosted words
531
Hosted strings
98%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+100%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. OpenTracks
  2. opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main
  3. Hungarian
Changes committed 3 weeks ago
User avatar kratos

Translation added

  1. OpenTracks
  2. opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main
  3. Hungarian
Lap power
Kör teljesítmény
3 weeks ago
User avatar kratos

Translation added

  1. OpenTracks
  2. opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main
  3. Hungarian
{n, plural, =1 {1} other {{n,number,#.0}} }
{n,number,#.0}
3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. OpenTracks
  2. opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main
  3. Hungarian
Changes committed 3 weeks ago
User avatar kratos

Translation added

  1. OpenTracks
  2. opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main
  3. Hungarian
Power
Erő
3 weeks ago
User avatar kratos

Translation added

  1. OpenTracks
  2. opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main
  3. Hungarian
Distance/speed unit
Távolság/sebesség egység
3 weeks ago
User avatar catnote

Source string changed

  1. OpenTracks
  2. opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main
  3. Hungarian
Sensor data is stored per recorded location. In terms of a heart rate sensor, this means that only <i>one</i> heart rate measurement is stored per location. If you are standing still or are indoors, no sensor data will be recorded (but it will be shown).
3 weeks ago
User avatar catnote

Source string changed

  1. OpenTracks
  2. opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main
  3. Hungarian
Tracks can be exported from the Settings as KMZ, KML, or GPX. KMZ/KML all data; GPX only locations. Tracks shared via the <i>share icon</i> are shared as KMZ.
3 weeks ago
User avatar catnote

Source string changed

  1. OpenTracks
  2. opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main
  3. Hungarian
* create GPS tracks
* use a heart rate sensor (Bluetooth LE only)
* voice announcements (by time or distance)
* create markers (incl. pictures)
* works completely offline
* show tracks on a map (see below)
3 weeks ago
User avatar catnote

Source string changed

  1. OpenTracks
  2. opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main
  3. Hungarian
Project web page: <a href="%1$s">%1$s</a>
3 weeks ago
Browse all translation changes