Overview

Project website openwrt.org
Project maintainers User avatar Jo User avatar hnyman User avatar aparcar User avatar tmo26
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/openwrt/luci
Repository branch master
Last remote commit luci-app-banip: sync with forthcoming banIP 1.0 2331147f99
User avatar dibdot authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) fd9b312a49
Hosted Weblate authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/openwrt/luci/
File mask modules/luci-base/po/*/base.po
Translation file Download modules/luci-base/po/it/base.po
Last change June 6, 2024, 4:29 p.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,424 13,393 87,131
Translated 99% 2,423 99% 13,390 99% 87,116
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 4 1% 20 1% 170
Strings with suggestions 1% 1 1% 6 1% 35
Untranslated strings 1% 1 1% 3 1% 15
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

61 changes 22 changes 10 changes 1,319 changes 23 changes 534 changes 0 changes 76 changes 48 changes 45 changes 47 changes 12 changes 34 changes 168 changes 18 changes 26 changes 26 changes 94 changes 4 changes 40 changes 5 changes 92 changes 0 changes 25 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

13,393
Hosted words
2,424
Hosted strings
99%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+99%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. OpenWrt
  2. LuCI/modules/luci-base
  3. Italian
Changes committed 2 days ago
User avatar random-r

Translation added

  1. OpenWrt
  2. LuCI/modules/luci-base
  3. Italian
Cross Pass (Japan only)
Cross Pass (solo Giappone)
2 days ago
User avatar random-r

Translation added

  1. OpenWrt
  2. LuCI/modules/luci-base
  3. Italian
Transix (Japan only)
Transix (solo Giappone)
2 days ago
User avatar random-r

Translation added

  1. OpenWrt
  2. LuCI/modules/luci-base
  3. Italian
OpenConnect
OpenConnect
2 days ago
User avatar random-r

Translation added

  1. OpenWrt
  2. LuCI/modules/luci-base
  3. Italian
Enable packet steering across CPUs. May help or hinder network speed.
Attiva lo steering dei pacchetti tra le CPU. Può aiutare o ostacolare la velocità di rete.
2 days ago
User avatar random-r

Translation added

  1. OpenWrt
  2. LuCI/modules/luci-base
  3. Italian
Choose how to apply changes:
Scegli come applicare le modifiche:
2 days ago
User avatar random-r

Translation added

  1. OpenWrt
  2. LuCI/modules/luci-base
  3. Italian
Apply, reverting if GUI remains unreachable
Applica, ripristinando se la GUI resta irraggiungibile
2 days ago
User avatar random-r

Translation added

  1. OpenWrt
  2. LuCI/modules/luci-base
  3. Italian
Apply, committing now
Applica, committando ora
2 days ago
User avatar random-r

Translation added

  1. OpenWrt
  2. LuCI/modules/luci-base
  3. Italian
Any IP change requires <strong>connecting to the new IP</strong> within %d seconds to retain the changes.
Qualsiasi cambio di IP richiede di <strong>connettersi all'IP nuovo</strong> entro %d secondi per mantenere le modifiche.
2 days ago
User avatar random-r

Translation added

  1. OpenWrt
  2. LuCI/modules/luci-base
  3. Italian
"%h" interface changes could inhibit access to this device.
Modifiche all'interfaccia "%h" potrebbero inibire l'accesso a questo dispositivo.
2 days ago
Browse all translation changes