The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English Apache-2.0 0 0 0 0 1,186 0 0
Arabic Apache-2.0 0 0 0 0 108 0 0
Azerbaijani Apache-2.0 0 0 0 0 90 0 0
Basque Apache-2.0 0 0 0 0 201 0 0
Belarusian Apache-2.0 0 0 0 0 668 0 0
Bulgarian Apache-2.0 0 0 0 0 814 0 0
Catalan Apache-2.0 0 0 0 0 997 0 0
Chinese (Simplified) Apache-2.0 0 0 0 0 95 0 0
Chinese (Traditional) Apache-2.0 0 0 0 0 173 0 0
Czech Apache-2.0 0 0 0 0 259 0 0
Danish Apache-2.0 0 0 0 0 289 0 0
Dutch Apache-2.0 0 0 0 0 99 0 0
English (United Kingdom) Apache-2.0 0 0 0 0 24 0 0
Estonian Apache-2.0 0 0 0 0 72 0 0
Finnish Apache-2.0 0 0 0 0 123 0 0
French Apache-2.0 0 0 0 0 150 0 0
German Apache-2.0 0 0 0 0 110 0 0
Greek Apache-2.0 0 0 0 0 198 0 0
Hebrew Apache-2.0 0 0 0 0 696 0 0
Hindi Apache-2.0 0 0 0 0 819 0 0
Hungarian Apache-2.0 0 0 0 0 220 0 0
Indonesian Apache-2.0 0 0 0 0 223 0 0
Italian Apache-2.0 0 0 0 0 126 0 0
Japanese Apache-2.0 0 0 0 0 76 0 0
Korean Apache-2.0 0 0 0 0 215 0 0
Marathi Apache-2.0 0 0 0 0 174 0 0
Norwegian Bokmål Apache-2.0 0 0 0 0 232 0 0
Persian Apache-2.0 0 0 0 0 273 0 0
Polish Apache-2.0 0 0 0 0 96 0 0
Portuguese Apache-2.0 0 0 0 0 89 0 0
Portuguese (Brazil) Apache-2.0 0 0 0 0 67 0 0
Romanian Apache-2.0 0 0 0 0 259 0 0
Russian Apache-2.0 0 0 0 0 27 0 0
Slovak Apache-2.0 0 0 0 0 101 0 0
Spanish Apache-2.0 0 0 0 0 69 7 0
Spanish (Mexico) Apache-2.0 0 0 0 0 81 0 0
Swahili Apache-2.0 0 0 0 0 881 0 0
Swedish Apache-2.0 0 0 0 0 253 0 0
Thai Apache-2.0 0 0 0 0 198 0 0
Turkish Apache-2.0 0 0 0 0 51 0 0
Ukrainian Apache-2.0 0 0 0 0 40 0 0
Vietnamese Apache-2.0 0 0 0 0 210 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/organicmaps/organicmaps
Instructions for translators

https://github.com/organicmaps/organicmaps/blob/master/docs/CONTRIBUTING.md#translations
Project maintainers User avatar rtsisyk User avatar biodranik User avatar vng
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:organicmaps/organicmaps.git
Repository branch master
Last remote commit [search] Categories. 19f9a3fa0e
Viktor Govako authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) b3acc7bee9
User avatar gallegonovato authored 5 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/organicmaps/android/
File mask iphone/Maps/LocalizedStrings/*.lproj/Localizable.strings
Monolingual base language file iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.strings
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 75,425 173,075 1,108,009
Source 1,796 4,122 26,387
Translated 100% 75,425 100% 173,075 100% 1,108,009
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 14% 11,132 13% 23,900 14% 162,459
Strings with suggestions 1% 7 1% 10 1% 82
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

173 k
Hosted words
75,425
Hosted strings
100%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Alert triggered

  1. OrganicMaps
  2. WIP iOS - PLEASE DON'T USE
Repository outdated. 8 hours ago
User avatar None

Alert triggered

  1. OrganicMaps
  2. WIP iOS - PLEASE DON'T USE
Repository has changes. 5 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. OrganicMaps
  2. WIP iOS - PLEASE DON'T USE
  3. Chinese (Traditional)
The “iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings” file was changed. 5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OrganicMaps
  2. WIP iOS - PLEASE DON'T USE
  3. Chinese (Traditional)
Menu Link
選單連結
5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OrganicMaps
  2. WIP iOS - PLEASE DON'T USE
  3. Chinese (Traditional)
To the car screen
到車用螢幕
5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OrganicMaps
  2. WIP iOS - PLEASE DON'T USE
  3. Chinese (Traditional)
Continue on the phone
繼續打電話
5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OrganicMaps
  2. WIP iOS - PLEASE DON'T USE
  3. Chinese (Traditional)
You are now using Organic Maps on the car screen
您現在正在汽車螢幕上使用有機地圖
5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OrganicMaps
  2. WIP iOS - PLEASE DON'T USE
  3. Chinese (Traditional)
You are now using Organic Maps on the phone screen
您現在正在手機螢幕上使用有機地圖
5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OrganicMaps
  2. WIP iOS - PLEASE DON'T USE
  3. Chinese (Traditional)
When enabled, the name of the street or exit to turn onto will be spoken aloud.
啟用後，將大聲說出要轉入的街道或出口的名稱。
5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OrganicMaps
  2. WIP iOS - PLEASE DON'T USE
  3. Chinese (Traditional)
Announce Street Names
宣布街道名稱
5 days ago
Browse all component changes