Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Android Strings GPL-3.0 63% 79% 789 8,525 52,445 736 56 3 2
Privacy AGPL-3.0 57% 59% 114 3,153 19,239 114 0 0 0
Security AGPL-3.0 42% 57% 51 2,385 14,664 51 0 0 0
Website JSON AGPL-3.0 32% 67% 334 6,166 36,827 334 13 0 0
Glossary Ouisync AGPL-3.0 50% 84% 6 6 30 6 0 0 0

Overview

Project website ouisync.net
Instructions for translators

Thanks for helping to translate Ouisync!

To get started:

  1. Make an account on Weblate or sign in with your Github or Gitlab ID. Note: Account creation is not required, but you will only be able to suggest translations in this case

  2. Visit the Ouisync project page - which lists all components and their strings (including Android app strings, the web browser extension, the User Manual and the website).

  3. On the OuiSync project page's 'Languages' tab, choose the language you want to work on, or -- in case the language doesn't exist yet -- initiate a new language by selecting a component from the main project page and clicking on the "Start a new translation" button. Please note that we can't support shipping arbitrary translations with our published materials unless they have a reviewer (see below).

  4. Please contact the Ouisync team at support AT ouisync DOT net if you are interested in becoming a reviewer for translation(s) in your language(s).

  5. For more information about how to use Weblate, see the Weblate documentation.
Project maintainers User avatar Jorge Pabon User avatar avon User avatar jnny User avatar Carolyn Anhalt
Translation license AGPL-3.0 Privacy Security Website JSON Ouisync GPL-3.0 Android Strings
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,307 61,787 377,172
Source 725 8,747 53,327
Approved 42% 2,246 31% 19,503 31% 119,407
Waiting for review 19% 1,018 21% 13,278 21% 81,039
Translated 75% 4,013 67% 41,552 67% 253,967
Needs editing 1% 53 2% 1,785 2% 10,675
Read-only 14% 749 14% 8,771 14% 53,521
Failing checks 1% 69 3% 1,865 3% 11,405
Strings with suggestions 1% 3 1% 8 1% 50
Untranslated strings 23% 1,241 29% 18,450 29% 112,530
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1,313 changes 45 changes 1,262 changes 0 changes 2,577 changes 0 changes 193 changes 3 changes 2,321 changes 1,082 changes 2,148 changes 438 changes 2,541 changes 574 changes 1,853 changes 62 changes 369 changes 435 changes 286 changes 1,316 changes 656 changes 115 changes 433 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

61,787
Hosted words
5,307
Hosted strings
75%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+5%
Translated
+69%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Alert triggered

  1. Ouisync
  2. Android Strings
Repository has changes. 6 hours ago
User avatar None

Changes pushed

  1. Ouisync
  2. Android Strings
Changes pushed 20 hours ago
User avatar None

Repository merged

  1. Ouisync
  2. Android Strings
Repository merged

Original revision: 26943ac5dba215594f849be64ac6361aff58225f
New revision: 39fd6d3d5d75f1f75e9a207e16aca91bb56632ab 20 hours ago
User avatar None

Repository notification received

  1. Ouisync
  2. Android Strings
GitHub: https://github.com/equalitie/ouisync-app, master 20 hours ago
User avatar None

Changes pushed

  1. Ouisync
  2. Android Strings
Changes pushed yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. Ouisync
  2. Android Strings
  3. Spanish
Changes committed yesterday
User avatar None

Alert triggered

  1. Ouisync
  2. Android Strings
Repository has changes. yesterday
User avatar gallegonovato

Translation completed

  1. Ouisync
  2. Android Strings
  3. Spanish
Translation completed yesterday
User avatar gallegonovato

Translation changed

  1. Ouisync
  2. Android Strings
  3. Spanish
Dokan is missing.{dokanUrl}
Falta la instalación de Dokan. Por favor, instálelo desde Dokan ha desaparecido.{dokanUrl}
yesterday
User avatar gallegonovato

Translation changed

  1. Ouisync
  2. Android Strings
  3. Spanish
Accessing repositories via File Explorer is not available: {reason}
Fallo al montarEl acceso a los repositorios a través del Explorador de archivos no está disponible: {reason}
yesterday
Browse all project changes