Proca

proca-admin-i18n

Spanish

Translation status

66	Strings		51%	Browse Translate
538	Words		50%
3,120	Characters		50%

Strings status

Strings Words Characters
66 538 3,120		All strings	Browse Translate Zen
34 273 1,587		Translated strings	Browse Translate Zen
34 273 1,587		Strings waiting for review	Browse Translate Zen
32 265 1,533		Unfinished strings	Browse Translate Zen
32 265 1,533		Untranslated strings	Browse Translate Zen
32 265 1,533		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
2 5 28		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 5 28		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 18 123		Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
1 1 7		Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
1 4 21		Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen
66 538 3,120		Strings without a label	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	common AGPL-3.0	3%		0	0	0	0	8	1	0

	eci EUPL-1.2	0%	67%	13	13	214	13	0	0	0

	mepwatch AGPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

	server AGPL-3.0	0%	96%	1	0	0	1	0	11	0

Browse all components

Overview

Project website	proca.app
Instructions for translators	Mailing list for translators: <talk+translate@fixthestatusquo.org> Source code available at: https://github.com/fixthestatusquo/proca
Project maintainers	proca 1v4n4
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/fixthestatusquo/proca-admin-i18n`
Repository branch	main
Last remote commit	add action types `174f9ec` proca authored a year ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `3c63d52` gallegonovato authored a month ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/proca/proca-admin/`
File mask	`*/admin.json`
Monolingual base language file	`en/admin.json`
Translation file	Download `es/admin.json`
Last change	April 20, 2024, 10:07 a.m.
Last author	None

a week ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		66		538		3,120
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	51%	34	50%	273	50%	1,587
Translated	51%	34	50%	273	50%	1,587
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	3%	2	1%	5	1%	28
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	48%	32	49%	265	49%	1,533

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

0

Hosted words

0

Hosted strings

0%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

—

—

Contributors

—

None Changes committed Proca proca-admin-i18n Spanish	Changes committed a month ago
gallegonovato Translation added Proca proca-admin-i18n Spanish	English To increase our impact, we need a broad coalition and we tried to make it as simple as possible to let you join it. Spanish 137 characters edited Current translation Translated Para aumentar nuestro impacto, necesitamos una coalición amplia y tratamos de hacerlo lo más simple posible para que usted se una a ella. a month ago
gallegonovato Translation added Proca proca-admin-i18n Spanish	English I acknowledge that the campaign materials are strictly embargoed until further notice. I agree to NOT SHARING these materials with anyone outside of my organisation. Spanish 173 characters edited Current translation Translated Reconozco que los materiales de la campaña están estrictamente embargados hasta nuevo aviso. Me comprometo a NO COMPARTIR estos materiales con nadie ajeno a mi organización. a month ago
gallegonovato Translation added Proca proca-admin-i18n Spanish	English Embargo Spanish 7 characters edited Current translation Translated Embargo a month ago
gallegonovato Translation changed Proca proca-admin-i18n Spanish	English You will receive a confirmation message by email. You can already embed a test version of the <1>widget on your website</1> Spanish 1 character edited Current translation Translated Recibirás un mensaje de confirmación por correo electrónico. Ya puede incrustar una versión de prueba del <1>widget en su pàgina web</1>. a month ago
gallegonovato Translation added Proca proca-admin-i18n Spanish	English You will receive a confirmation message by email. You can already embed a test version of the <1>widget on your website</1> Spanish 137 characters edited Translated Recibirás un mensaje de confirmación por correo electrónico. Ya puede incrustar una versión de prueba del <1>widget en su pàgina web</1>. a month ago
gallegonovato Translation added Proca proca-admin-i18n Spanish	English to help us plan this campaign Spanish 34 characters edited Current translation Translated ayúdenos a planificar esta campaña a month ago
gallegonovato Translation changed Proca proca-admin-i18n Spanish	English Do you plan dedicated mailing to your supporters? Are you also planning social media activities, including paid advertising Spanish 4 characters edited Current translation Translated ¿Planeas enviar correos electrónicos dedicados a tus seguidores? ¿También ¿está planificando actividades en las redes sociales, incluida la publicidad pagada? a month ago
gallegonovato Translation added Proca proca-admin-i18n Spanish	English Do you plan dedicated mailing to your supporters? Are you also planning social media activities, including paid advertising Spanish 155 characters edited Translated ¿Planeas enviar correos electrónicos dedicados a tus seguidores? ¿También está planificando actividades en las redes sociales, incluida la publicidad paga? a month ago
gallegonovato Translation added Proca proca-admin-i18n Spanish	English This guess will only be seen by the coordinator… and we know it's hard to estimate Spanish 82 characters edited Current translation Translated Esta suposición solo la verá el coordinador... y sabemos que es difícil de estimar a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

66	File in original format as translated in the repository	i18next JSON file v3
66	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
32	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-09 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-09 AND state:<=needs-editing`	Add