Source strings

198 Strings 100%
Browse Translate
1,354 Words 100%
10,218 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
198 1,354 10,218
All strings Browse Translate Zen
198 1,354 10,218
Read-only strings Browse Translate Zen
34 495 4,060
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 20 127
Failing check: Unpluralised Browse Translate Zen
11 34 319
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
25 449 3,689
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/DavidoTek/ProtonUp-Qt
Instructions for translators

Translate the user interface of ProtonUp-Qt.
Project maintainers User avatar DavidoTek
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/DavidoTek/ProtonUp-Qt
Repository branch main
Last remote commit Increase python_requires to >=3.10 in setup.cfg (#404) ca56761
User avatar DavidoTek authored 13 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Ukrainian) ca3e423
User avatar AndrijZyn authored 11 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/protonup-qt/protonup-qt/
File mask i18n/pupgui2_*.ts
Translation file Not available
Last change April 22, 2024, 3:29 p.m.
Last author DavidoTek
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 198 1,354 10,218
Translated 100% 198 100% 1,354 100% 10,218
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 198 100% 1,354 100% 10,218
Failing checks 17% 34 36% 495 39% 4,060
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 180 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 18 changes 0 changes 0 changes 0 changes 21 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

1,354
Hosted words
198
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar DavidoTek

Source string added

  1. ProtonUp-Qt
  2. ProtonUp-Qt
  3. English
Deck Compatibility
a month ago
User avatar DavidoTek

Source string added

  1. ProtonUp-Qt
  2. ProtonUp-Qt
  3. English
You need following dependencies for {CT_NAME}:

{DEP_ENUM}

Will continue the installation anyway.
5 months ago
User avatar DavidoTek

Source string added

  1. ProtonUp-Qt
  2. ProtonUp-Qt
  3. English
found
5 months ago
User avatar DavidoTek

Source string added

  1. ProtonUp-Qt
  2. ProtonUp-Qt
  3. English
missing
5 months ago
User avatar DavidoTek

Source string added

  1. ProtonUp-Qt
  2. ProtonUp-Qt
  3. English
GitLab API rate limite exceeded. You may want to wait a while or specify a GitLab API key generated for this GitLab instance if you have one.
5 months ago
User avatar DavidoTek

Source string added

  1. ProtonUp-Qt
  2. ProtonUp-Qt
  3. English
Warning: GitLab API rate limit exceeded!
5 months ago
User avatar DavidoTek

Source string added

  1. ProtonUp-Qt
  2. ProtonUp-Qt
  3. English
Vulkan based implementation of Direct3D 9, 10 and 11 for Linux/Wine with gplasync patch by Ph42oN.<br/><br/><b>Warning: Use only with singleplayer games!</b>
5 months ago
User avatar DavidoTek

Source string added

  1. ProtonUp-Qt
  2. ProtonUp-Qt
  3. English
Search for a game...
5 months ago
User avatar DavidoTek

Source string added

  1. ProtonUp-Qt
  2. ProtonUp-Qt
  3. English
e.g. ProtonUp-Qt
5 months ago
User avatar DavidoTek

Source string added

  1. ProtonUp-Qt
  2. ProtonUp-Qt
  3. English
e.g. {GAME_NAME}
5 months ago
Browse all translation changes