This project is used as a preview, not yet used for production workflow. Integrations efforts are ongoing as well as figuring out the funding.

Please refer to https://devguide.python.org/documentation/translating/ for guidance about the translations.

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Translation status

541 Strings 19%
Browse Translate
9,744 Words 3%
79,415 Characters 2%

Strings status

Strings Words Characters
541 9,744 79,415
All strings Browse Translate Zen
108 296 2,212
Translated strings Browse Translate Zen
433 9,448 77,203
Unfinished strings Browse Translate Zen
433 9,448 77,203
Untranslated strings Browse Translate Zen
433 9,448 77,203
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
61 169 1,346
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
61 169 1,346
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
57 155 1,249
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
5 17 113
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen

Overview

Project website docs.python.org
Instructions for translators

See devguide.python.org/documentation/translating.
Project maintainers User avatar rafaelff User avatar josix User avatar m-aciek
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:m-aciek/python-docs-weblate.git
Repository branch main
Last remote commit [3.12] gh-120276: Fix incorrect email.header.Header maxlinelen default (GH-120277) (GH-120278) a54770b
github-actions[bot] authored 4 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/python-docs/latest/bugs/
File mask */latest/whatsnew/3.5.po
Translation file Download pt-br/latest/whatsnew/3.5.po
Last change Nov. 11, 2023, 11:43 p.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 541 9,744 79,415
Translated 19% 108 3% 296 2% 2,212
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 11% 61 1% 169 1% 1,346
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 80% 433 96% 9,448 97% 77,203
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 543 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

9,744
Hosted words
541
Hosted strings
19%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+19%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. latest/whatsnew/3.5
  4. Portuguese (Brazil)
Parsing of the “pt-br/latest/whatsnew/3.5.po” file was enforced. 6 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. latest/whatsnew/3.5
  4. Portuguese (Brazil)
File “pt-br/latest/whatsnew/3.5.po” was added. 7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. latest/whatsnew/3.5
  4. Portuguese (Brazil)
It has been replaced by the new ``make regen-all`` target.
 
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. latest/whatsnew/3.5
  4. Portuguese (Brazil)
The ``make touch`` build target previously used to request implicit regeneration of generated files by updating their modification times has been removed.
 
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. latest/whatsnew/3.5
  4. Portuguese (Brazil)
Removal of ``make touch`` build target
 
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. latest/whatsnew/3.5
  4. Portuguese (Brazil)
(Contributed by Victor Stinner in :issue:`23404`.)
(Contribuição de Victor Stinner em :issue:`23404`.)
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. latest/whatsnew/3.5
  4. Portuguese (Brazil)
More selective regeneration targets are also defined - see :source:`Makefile.pre.in` for details.
 
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. latest/whatsnew/3.5
  4. Portuguese (Brazil)
Instead, a new ``make regen-all`` command has been added to force regeneration of these files when desired (e.g. after an initial version of Python has already been built based on the pregenerated versions).
 
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. latest/whatsnew/3.5
  4. Portuguese (Brazil)
To simplify cross-compilation, and to ensure that CPython can reliably be compiled without requiring an existing version of Python to already be available, the autotools-based build system no longer attempts to implicitly recompile generated files based on file modification times.
 
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. latest/whatsnew/3.5
  4. Portuguese (Brazil)
New ``make regen-all`` build target
 
7 months ago
Browse all translation changes