Rays @ Hosted Weblate

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	string.xml GPL-3.0	57%	861	4,144	25,358	755	9	0	0

Overview

Project website	github.com/SkyD666/Rays-Android
Project maintainers	SkyD666
Translation license	GPL-3.0 ^string.xml

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,022		9,126		55,668
Source		337		1,521		9,278
Translated	57%	1,161	54%	4,982	54%	30,310
Needs editing	5%	106	5%	534	5%	3,269
Read-only	2%	48	1%	114	1%	702
Failing checks	1%	9	1%	100	1%	626
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	37%	755	39%	3,610	39%	22,089

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

9,126

Hosted words

2,022

Hosted strings

57%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+57%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional)	99%	2	44	271	0	2	0	0

Indonesian	2%	329	1,502	9,161	329	0	0	0

Norwegian Bokmål	2%	329	1,502	9,161	329	0	0	0

Portuguese (Brazil)	40%	201	1,096	6,765	97	7	0	0

SkyD666 Repository rebased Rays string.xml	Repository rebased Original revision: 637b75c9b5cce14b71f5db4475f0b67b50d42cfc New revision: 065fd269e8118155c64bb17b8bddb109ce12e295 4 hours ago
SkyD666 Resource updated Rays string.xml Chinese (Traditional)	The “`app/src/main/res/values/strings.xml`” file was changed. a month ago
None String updated in the repository Rays string.xml Chinese (Traditional)	English Only texts with confidence higher than this threshold will be recommended, suggested to be set around 0.4. SVG format is not supported. Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Needs editing 只有置信度高於此閾值的文字才會被推薦，建議設定在 0.4 左右。 a month ago
None Source string changed Rays string.xml Chinese (Traditional)	English 30 characters edited Needs editing Only texts with confidence higher than this threshold will be recommended, suggested to be set around 0.4. SVG format is not supported. a month ago
None String updated in the repository Rays string.xml Chinese (Traditional)	English Only tags with confidence higher than this threshold will be recommended, suggested to be set around 0.5. SVG format is not supported. Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Needs editing 只有置信度高於此門檻值的標籤才會被建議，建議設定在 0.5 左右。 a month ago
None Source string changed Rays string.xml Chinese (Traditional)	English 30 characters edited Needs editing Only tags with confidence higher than this threshold will be recommended, suggested to be set around 0.5. SVG format is not supported. a month ago
SkyD666 Resource updated Rays string.xml Chinese (Simplified)	The “`app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml`” file was changed. a month ago
None String updated in the repository Rays string.xml Chinese (Simplified)	English Only texts with confidence higher than this threshold will be recommended, suggested to be set around 0.4. SVG format is not supported. Chinese (Simplified) 13 characters edited Current translation Translated 只有置信度高于此阈值的文本才会被推荐，建议设置为 0.4 左右。不支持 SVG 格式。 a month ago
None String updated in the repository Rays string.xml Chinese (Simplified)	English Only tags with confidence higher than this threshold will be recommended, suggested to be set around 0.5. SVG format is not supported. Chinese (Simplified) 13 characters edited Current translation Translated 只有置信度高于此阈值的分类标签才会被推荐，建议设置为 0.5 左右。不支持 SVG 格式。 a month ago
SkyD666 Resource updated Rays string.xml Portuguese (Brazil)	The “`app/src/main/res/values/strings.xml`” file was changed. a month ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-08 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-08 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add