ReadYou/Android strings — Basque @ Hosted Weblate

Whenever a new translation file is approved and pushed to GitHub, it will be automatically built as an APK file.

You can view a preview of the translated language version at https://github.com/Ashinch/ReadYou/actions

GitHub Actions -> Click your translation pull request -> Artifacts -> Select F-droid or GitHub build-variant

Translation status

322	Strings	82%	Browse Translate
1,355	Words	51%
8,282	Characters	52%

Strings status

Strings Words Characters
322 1,355 8,282	All strings	Browse Translate Zen
29 34 418	Read-only strings	Browse Translate Zen
265 694 4,381	Translated strings	Browse Translate Zen
57 661 3,901	Unfinished strings	Browse Translate Zen
32 206 1,174	Untranslated strings	Browse Translate Zen
25 455 2,727	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
57 661 3,901	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
6 69 388	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
6 69 388	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	F-Droid and Play Store metadata AGPL-3.0	9%	19	2,388	14,926	19	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/Ashinch/ReadYou
Instructions for translators	Whenever a new translation file is approved and pushed to GitHub, it will be automatically built as an APK file. You can view a preview of the translated language version at https://github.com/Ashinch/ReadYou/actions GitHub Actions -> Click your translation pull request -> Artifacts -> Select F-droid or GitHub build-variant
Project maintainers	Ashinch
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/Ashinch/ReadYou`
Repository branch	main
Last remote commit	feat(greader): sort categories alphabetically during sync (#700) `4b42d2e` Mark Bestavros authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Slovak) `6246bb9` Hosted Weblate authored 9 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/readyou/android-strings/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`
Translation file	Download `app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml`
Last change	May 31, 2024, 9:11 a.m.
Last author	None

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		322		1,355		8,282
Translated	82%	265	51%	694	52%	4,381
Needs editing	7%	25	33%	455	32%	2,727
Read-only	9%	29	2%	34	5%	418
Failing checks	1%	6	5%	69	4%	388
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	9%	32	15%	206	14%	1,174

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—