Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary dictionary GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
remmina GPL-2.0 1% 99% 1 2 13 0 3 0 2

Overview

Project website remmina.org
Instructions for translators

Report any and all improvements you can think of, or think may be tangible. Avoid direct translations, and anglicisations. Source strings will be changed if need be to make this easier. Add notifications so you get notified about string changes in your profile :) Mailing list for translators: <<l10n@lists.remmina.org>
Project maintainers User avatar Yaron User avatar kingu User avatar yurchor User avatar antenore User avatar DevDef User avatar Giovanni Panozzo User avatar weberhofer User avatar TreefeedXavier User avatar flosincapite
Translation license GPL-2.0 dictionary remmina
12 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,019 5,437 35,533
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 99% 1,017 99% 5,434 99% 35,496
Translated 99% 1,018 99% 5,435 99% 35,520
Needs editing 1% 1 1% 2 1% 13
Read-only 1% 1 1% 1 1% 24
Failing checks 1% 3 1% 8 1% 68
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

35 changes 12 changes 19 changes 25 changes 4 changes 16 changes 15 changes 26 changes 19 changes 30 changes 24 changes 0 changes 18 changes 9 changes 91 changes 0 changes 13 changes 0 changes 0 changes 50 changes 5 changes 0 changes 2 changes 36 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

5,437
Hosted words
1,019
Hosted strings
99%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+96%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Remmina
  2. remmina
  3. Indonesian
Changes committed 3 weeks ago
User avatar denzveloper

Translation changed

  1. Remmina
  2. remmina
  3. Indonesian
Send clipboard as keystrokes
MengKirim konten papan klip sebagai ketukan tomboldengan tombol kombinasi
3 weeks ago
User avatar denzveloper

Translation changed

  1. Remmina
  2. remmina
  3. Indonesian
<big><b>The news failed to load</b></big>

<span>
<a href="https://gitlab.com/Remmina/Remmina/-/tags/" title="Remmina release notes"><i>Visit the website to read the release notes</i></a>.
</span>
<big><b>Berita dimatikan</b></big>

<span>
Menyalakan berita berarti bahwa program menyambung ke server Remmina untuk mengunduh catatan rilis.
</span>

<span>
Pemeriksaan versi hanya dapat diaktifkan saat kompail.
</spanGagal memuat Berita</b></big>

<span>
<a href="https://gitlab.com/Remmina/Remmina/-/tags/" title="Remmina release notes"><i>Kunjungi situs web untuk membaca catatan rilis</i></a>.
</span>
3 weeks ago
User avatar denzveloper

Translation changed

  1. Remmina
  2. remmina
  3. Indonesian
SSH private key credentials
BerkasKredensial kunci privat SSH
3 weeks ago
User avatar denzveloper

Translation changed

  1. Remmina
  2. remmina
  3. Indonesian
Disable news
Nonaktifkan pemberitahuan berita
3 weeks ago
User avatar denzveloper

Translation added

  1. Remmina
  2. remmina
  3. Indonesian
Disable tip of the day
Matikan tips hari ini
3 weeks ago
User avatar denzveloper

Translation changed

  1. Remmina
  2. remmina
  3. Indonesian
Disable news from <a href="https://remmina.org" title="Remmina news site">remmina.org</a>
AmbilHentikan berita darai <a href="https://remmina.org" title="Remmina news site">remmina.org</a> (*)
3 weeks ago
User avatar denzveloper

Translation changed

  1. Remmina
  2. remmina
  3. Indonesian
Disable anonymous statistics
Kirim statistikJangan kirimkan data anonim
3 weeks ago
User avatar denzveloper

Translation changed

  1. Remmina
  2. remmina
  3. Indonesian
Remmina Report Bug
Kata sandiLaporkan Masalah Remmina
3 weeks ago
User avatar denzveloper

Translation changed

  1. Remmina
  2. remmina
  3. Indonesian
Clicking "Submit" will send this to Remmina's GitLab page and automatically create a new issue on the issue tracker.
Klik "Kirimkan" akan mengirimkan ke halaman Remmina GitLab dan akan otomatis membuat isu baru pada daftar isu.
3 weeks ago
Browse all changes for this language