REMP CRM

Products-Module

Hungarian

Translation status

402	Strings		50%	Browse Translate
1,431	Words		51%
9,956	Characters		51%

Strings status

Strings Words Characters
402 1,431 9,956		All strings	Browse Translate Zen
205 738 5,173		Translated strings	Browse Translate Zen
197 693 4,783		Unfinished strings	Browse Translate Zen
187 644 4,467		Untranslated strings	Browse Translate Zen
10 49 316		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
197 693 4,783		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
8 16 92		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
3 9 54		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 1 3		Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
1 6 28		Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
1 2 17		Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
1 1 9		Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
5 7 38		Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen
8 11 72		Strings with comments	Browse Translate Zen

Overview

Project website	remp2030.com
Project maintainers	tomas.bella peter.dulacka radoslav.augustin adam.zoldak markoph bot-remp-crm-gitlabprojektnsk
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`extensions/products-module/src/lang/products.*.yml`
Monolingual base language file	`extensions/products-module/src/lang/products.sk_SK.yml`
Translation file	Download `extensions/products-module/src/lang/products.hu_HU.yml`
Last change	June 7, 2024, 2:35 p.m.
Last author	Adam Zoldak

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		402		1,431		9,956
Translated	50%	205	51%	738	51%	5,173
Needs editing	2%	10	3%	49	3%	316
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	8	1%	16	1%	92
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	46%	187	45%	644	44%	4,467

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

1,431

Hosted words

402

Hosted strings

50%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+52%

+100%

Contributors

—

adam.zoldak Resource updated REMP CRM Products-Module Hungarian	The “`extensions/products-module/src/lang/products.hu_HU.yml`” file was changed. yesterday
None String added in the repository REMP CRM Products-Module Hungarian	Slovak Platba zatiaľ nebola potvrdená a čakáme na potvrdenie od banky. Vaša objednávka bude spracovaná hneď, ako nám banka platbu potvrdí. Hungarian 145 characters edited Current translation Needs editing A befizetést még nem erősítették meg, és várjuk a bank megerősítését. Megrendelését azonnal feldolgozzuk, amint a bank visszaigazolja a fizetést. yesterday
None String added in the repository REMP CRM Products-Module Hungarian	Slovak Platba nezúčtovaná Hungarian 27 characters edited Current translation Needs editing A kifizetés nem érkezett be yesterday
None String updated in the repository REMP CRM Products-Module Hungarian	Slovak Licenčné údaje pre vašu e-knihu Hungarian 0 characters edited Current translation Needs editing Licencadatok yesterday
adam.zoldak Changes committed REMP CRM Products-Module Hungarian	Changes committed yesterday
peter.dulacka Suggestion accepted REMP CRM Products-Module Hungarian	Slovak Poštovné Hungarian 14 characters edited Current translation Translated ~~Postaköltség~~Szállítási díj yesterday
adam.zoldak Resource updated REMP CRM Products-Module Hungarian	The “`extensions/products-module/src/lang/products.sk_SK.yml`” file was changed. 3 days ago
None String updated in the repository REMP CRM Products-Module Hungarian	Slovak Heslo Hungarian 0 characters edited Current translation Empty 3 days ago
None String updated in the repository REMP CRM Products-Module Hungarian	Slovak Licenčné údaje pre vašu e-knihu Hungarian 0 characters edited Current translation Needs editing Licencadatok 3 days ago
None Source string changed REMP CRM Products-Module Hungarian	Slovak 17 characters edited Needs editing Licenčné údaje pre vašu e-knihu 3 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

402	File in original format as translated in the repository	YAML file
402	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
197	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-09 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-09 AND state:<=needs-editing`	Add