DO NOT TRANSLATE! The "Chinese (Traditional)" translation will be automatically updated from "Chinese (Simplified)" whenever the translations are merged into the repository. Any manual translations are unnecessary work that will get overridden.
Strings Words Characters | |||
---|---|---|---|
547 1,613 10,113 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
518 1,559 9,753 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
29 54 360 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
22 37 253 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
7 17 107 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
29 54 360 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
5 5 80 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
3 3 58 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
1 1 32 |
|
Failing check: Unchanged translation | Browse Translate Zen |
1 1 8 |
|
Failing check: Mismatched ellipsis | Browse Translate Zen |
3 3 40 |
|
Failing check: Mismatching line breaks | Browse Translate Zen |
Overview
Project website | github.com/flxzt/rnote |
---|---|
Instructions for translators | Rnote uses gettext for its translations. |
Project maintainers | flxzt Kneemund |
Translation license | GNU General Public License v3.0 or later |
Translation process |
|
Source code repository |
https://github.com/flxzt/rnote
|
Repository branch | main |
Last remote commit |
fix: about-window developers credits list (#1095)
205223c
zefr0x authored 2 weeks ago |
Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Bengali)
ad20c34
ritamsaha00 authored 6 days ago |
Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/rnote/repo/
|
File mask | crates/rnote-ui/po/*.po |
Translation file |
Download
crates/rnote-ui/po/zh_Hant.po
|
Last change | May 13, 2024, 10:02 p.m. |
Last author | Felix Zwettler |
2 weeks ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 547 | 1,613 | 10,113 | |||
Translated | 94% | 518 | 96% | 1,559 | 96% | 9,753 |
Needs editing | 1% | 7 | 1% | 17 | 1% | 107 |
Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Failing checks | 1% | 5 | 1% | 5 | 1% | 80 |
Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Untranslated strings | 4% | 22 | 2% | 37 | 2% | 253 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
flxzt
Resource updated |
|
None
Resource updated |
The “
crates/rnote-ui/po/zh_Hant.po ” file was changed.
a month ago
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
Source string changed |
|
None
String added in the repository |
|
None
Source string changed |
|
547 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
547 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
29 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
crates/rnote-ui/po/zh_Hant.po
” file was enforced. 2 weeks ago