Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 4 0 1
Albanian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Arabic GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Azerbaijani GPL-3.0 77% 7 36 253 7 0 0 0
Basque GPL-3.0 96% 1 14 89 0 1 0 0
Berber GPL-3.0 38% 19 90 578 18 0 0 0
Bulgarian GPL-3.0 96% 1 14 89 0 2 0 0
Catalan GPL-3.0 58% 13 73 473 8 2 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Croatian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Czech GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Danish GPL-3.0 67% 10 48 312 0 2 0 0
Dutch GPL-3.0 58% 13 73 473 8 2 2 0
Esperanto GPL-3.0 41% 18 92 581 16 0 0 0
Estonian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Finnish GPL-3.0 77% 7 36 253 7 0 0 0
French GPL-3.0 96% 1 14 89 0 1 0 0
German GPL-3.0 96% 1 14 89 0 1 0 0
Greek GPL-3.0 96% 1 14 89 0 1 0 0
Hindi GPL-3.0 96% 1 14 89 0 1 0 0
Hungarian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian GPL-3.0 83% 5 26 176 3 1 0 0
Italian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese GPL-3.0 96% 1 14 89 0 1 0 0
Kabyle GPL-3.0 35% 20 87 552 19 0 0 0
Korean GPL-3.0 77% 7 36 253 7 0 1 0
Latvian GPL-3.0 96% 1 14 89 0 1 0 0
Lithuanian GPL-3.0 96% 1 14 89 0 2 0 0
Malayalam GPL-3.0 0% 31 110 675 31 0 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 80% 6 38 234 0 1 0 0
Odia GPL-3.0 32% 21 98 617 21 0 0 0
Persian GPL-3.0 51% 15 77 495 10 2 0 0
Polish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese GPL-3.0 0 0 0 0 1 5 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 96% 1 14 89 0 1 1 0
Portuguese (Portugal) GPL-3.0 61% 12 68 441 8 1 0 0
Punjabi GPL-3.0 96% 1 14 89 0 1 0 0
Romanian GPL-3.0 77% 7 36 253 7 0 0 0
Russian GPL-3.0 96% 1 14 89 0 1 1 0
Sinhala GPL-3.0 96% 1 14 89 0 1 0 0
Slovak GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Spanish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Swedish GPL-3.0 58% 13 73 473 8 1 3 0
Telugu GPL-3.0 51% 15 61 410 7 0 0 0
Thai GPL-3.0 74% 8 42 294 8 0 0 0
Turkish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-3.0 96% 1 14 89 0 1 0 0
Vietnamese GPL-3.0 96% 1 14 89 0 1 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website skytube-app.com
Project maintainers User avatar ram-on
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/ram-on/SkyTube.git
Repository branch master
Last remote commit Cleaning up invalid invidious instances a47786dc
drogga authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Hungarian) b0d250d0
User avatar sziatomi authored a week ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/skytube/strings/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,519 5,390 33,075
Source 31 110 675
Translated 82% 1,257 73% 3,980 72% 23,944
Needs editing 4% 69 8% 478 8% 2,956
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 34 6% 377 7% 2,318
Strings with suggestions 1% 13 1% 89 1% 570
Untranslated strings 12% 193 17% 932 18% 6,175
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

114 changes 25 changes 13 changes 18 changes 10 changes 80 changes 10 changes 127 changes 26 changes 69 changes 32 changes 0 changes 114 changes 41 changes 11 changes 72 changes 541 changes 76 changes 562 changes 6 changes 95 changes 34 changes 19 changes 274 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

5,390
Hosted words
1,519
Hosted strings
82%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+83%
+25%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. SkyTube
  2. Strings
  3. Hungarian
Changes committed 6 days ago
User avatar sziatomi

Translation changed

  1. SkyTube
  2. Strings
  3. Hungarian
YouTube thinks you are a bot, so you must solve a reCAPTCHA first.
A YouTube azt hiszi, hogy ön egy Bot, ezért először meg kell oldania a reCAPTCHA- feladatot.
a week ago
User avatar None

Changes committed

  1. SkyTube
  2. Strings
  3. Slovak
Changes committed 2 weeks ago
User avatar Milan

Translation completed

  1. SkyTube
  2. Strings
  3. Slovak
Translation completed 2 weeks ago
User avatar Milan

Translation added

  1. SkyTube
  2. Strings
  3. Slovak
Video comments off
Komentáre sú vypnuté
2 weeks ago
User avatar Milan

Translation added

  1. SkyTube
  2. Strings
  3. Slovak
Remove watched bookmarks
Odstrániť pozerané záložky videí
2 weeks ago
User avatar Milan

Translation added

  1. SkyTube
  2. Strings
  3. Slovak
Remove watched downloads
Odstrániť pozerané stiahnuté videá
2 weeks ago
User avatar Milan

Translation added

  1. SkyTube
  2. Strings
  3. Slovak
We have removed %1$s video(s) from the bookmarks, and deleted %2$dMB of downloaded videos
Odstránili sme videá (počet: %1$s) zo záložiek a odstránili sme %2$dMB stiahnutých videí
2 weeks ago
User avatar Milan

Translation added

  1. SkyTube
  2. Strings
  3. Slovak
Clean
Vyčistiť
2 weeks ago
User avatar Milan

Translation added

  1. SkyTube
  2. Strings
  3. Slovak
Clean up bookmarked/downloaded videos. Use the following filter options:
Vyčistite videá zo záložiek/stiahnutých. Použite nasledujúce možnosti filtrovania:
2 weeks ago
Browse all component changes