Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English AGPL-3.0 0 0 0 0 1,241 0 0
Albanian AGPL-3.0 23% 1,248 5,263 31,447 1,244 0 1,133 0
Arabic AGPL-3.0 92% 123 350 2,119 121 1 260 0
Armenian AGPL-3.0 20% 1,301 5,532 32,953 1,297 6 1,185 0
Asturian AGPL-3.0 20% 1,304 5,531 33,049 1,300 8 945 0
Basque AGPL-3.0 25% 1,225 5,141 30,751 1,221 8 1,111 0
Bengali AGPL-3.0 25% 1,226 5,149 30,795 1,222 12 1,113 0
Bosnian AGPL-3.0 14% 1,394 5,536 33,004 1,392 2 1,356 0
Breton AGPL-3.0 14% 1,402 5,992 35,603 1,399 1 1,045 0
Bulgarian AGPL-3.0 16% 1,365 5,807 34,516 1,360 0 1,266 0
Catalan AGPL-3.0 35% 1,050 4,195 25,140 1,045 7 1,055 0
Chinese (Simplified) AGPL-3.0 91% 131 380 2,287 130 1 571 0
Chinese (Traditional) AGPL-3.0 91% 137 392 2,328 129 2 661 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) AGPL-3.0 58% 675 2,608 15,395 668 89 689 0
Corsican AGPL-3.0 25% 1,226 5,142 30,754 1,222 7 1,111 0
Croatian AGPL-3.0 74% 420 1,406 8,306 413 334 469 0
Czech AGPL-3.0 44% 912 3,567 21,306 906 17 918 0
Danish AGPL-3.0 24% 1,228 5,144 30,772 1,224 9 1,233 0
Dutch AGPL-3.0 24% 1,230 5,146 30,781 1,226 7 1,258 0
English (Shavian) (en-Shaw) AGPL-3.0 64% 588 2,120 12,339 581 14 479 0
Esperanto AGPL-3.0 25% 1,225 5,141 30,751 1,221 6 1,230 0
Estonian AGPL-3.0 25% 1,225 5,141 30,751 1,221 8 1,111 0
Finnish AGPL-3.0 24% 1,229 5,161 30,871 1,225 7 1,238 0
French AGPL-3.0 80% 326 1,103 6,524 311 356 455 0
Galician AGPL-3.0 25% 1,221 5,085 30,393 1,216 11 1,111 0
Georgian AGPL-3.0 22% 1,269 5,353 31,893 1,265 0 1,158 0
German AGPL-3.0 79% 343 1,131 6,691 336 4 545 0
Greek AGPL-3.0 64% 588 2,120 12,339 581 640 601 0
Hebrew AGPL-3.0 79% 339 1,285 7,591 331 218 347 0
Hindi AGPL-3.0 64% 588 2,120 12,339 581 821 599 0
Hungarian AGPL-3.0 64% 588 2,120 12,339 581 638 600 0
Icelandic AGPL-3.0 64% 587 2,119 12,331 580 263 478 0
Ido AGPL-3.0 64% 588 2,120 12,339 581 771 229 0
Indonesian AGPL-3.0 91% 137 392 2,328 129 2 140 0
Irish AGPL-3.0 64% 588 2,120 12,339 581 822 599 0
Italian AGPL-3.0 95% 69 192 1,126 68 12 423 0
Japanese AGPL-3.0 85% 244 1,086 6,412 243 1 619 0
Javanese AGPL-3.0 7% 1,509 6,102 36,197 1,509 3 85 0
Kazakh AGPL-3.0 64% 588 2,120 12,339 581 639 478 0
Korean AGPL-3.0 64% 588 2,120 12,339 581 630 599 0
Latvian AGPL-3.0 64% 588 2,120 12,339 581 749 480 0
Lithuanian AGPL-3.0 64% 588 2,120 12,339 581 828 478 0
Macedonian AGPL-3.0 64% 588 2,120 12,339 581 794 479 0
Malay AGPL-3.0 64% 588 2,120 12,339 581 820 479 0
Norwegian Bokmål AGPL-3.0 86% 224 691 4,097 209 24 390 0
Norwegian Nynorsk AGPL-3.0 64% 588 2,120 12,339 581 730 231 0
Occitan AGPL-3.0 64% 588 2,120 12,339 581 637 229 0
Persian AGPL-3.0 64% 579 2,102 12,224 572 634 594 0
Polish AGPL-3.0 94% 91 271 1,621 90 35 473 0
Portuguese AGPL-3.0 64% 588 2,120 12,339 581 464 601 0
Portuguese (Brazil) AGPL-3.0 64% 588 2,120 12,339 581 640 599 0
Romanian AGPL-3.0 64% 588 2,120 12,339 581 663 478 0
Russian AGPL-3.0 90% 158 481 2,842 143 524 442 0
Serbian AGPL-3.0 64% 588 2,120 12,339 581 670 479 0
Serbian (latin) AGPL-3.0 64% 588 2,120 12,339 581 715 478 0
Slovak AGPL-3.0 64% 588 2,120 12,339 581 638 655 0
Slovenian AGPL-3.0 25% 1,227 5,088 30,440 1,222 1 1,117 0
Spanish AGPL-3.0 0 0 0 0 483 392 0
Spanish (Argentina) AGPL-3.0 28% 1,177 4,917 29,530 1,172 1 1,234 0
Swedish AGPL-3.0 24% 1,231 5,123 30,638 1,227 1 1,241 0
Tamil AGPL-3.0 24% 1,228 5,093 30,465 1,223 1 1,118 0
Telugu AGPL-3.0 24% 1,237 5,199 31,088 1,233 1 1,127 0
Thai AGPL-3.0 25% 1,222 5,078 30,381 1,217 1 1,235 0
Turkish AGPL-3.0 90% 162 489 2,895 147 4 439 0
Ukrainian AGPL-3.0 28% 1,165 4,900 29,278 1,160 1 1,177 0
Welsh AGPL-3.0 35% 1,056 4,635 27,803 1,051 3 1,099 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website soapbox.pub
Instructions for translators

Welcome to Soapbox translation project.

  • Benvenuti sul progetto di traduzione per Soapbox.
  • Bienvenidos a todos en el proyecto de traduciòn de el Soapbox.
  • Soapbox 翻訳プロジェクトへようこそ。

Your contribution will be determinant for spreading the soap around the world 🧼 please join free software, world's heritage

Main repository

Project maintainers User avatar mkljczk User avatar tassoman User avatar alexgleason
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://gitlab.com/soapbox-pub/soapbox
Repository branch main
Last remote commit Merge branch 'csp-dev' into 'main' cfe3445fc
User avatar alexgleason authored an hour ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 56016d5e5
User avatar gallegonovato authored 9 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/soapbox-pub/soapbox/
File mask src/locales/*.json
Monolingual base language file src/locales/en.json
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 108,042 427,944 2,541,858
Source 1,637 6,484 38,513
Translated 53% 58,205 53% 229,905 53% 1,366,611
Needs editing 1% 377 1% 1,701 1% 9,547
Read-only 1% 1,637 1% 6,484 1% 38,513
Failing checks 16% 17,680 19% 82,919 19% 501,519
Strings with suggestions 44% 48,247 46% 197,608 46% 1,170,374
Untranslated strings 45% 49,460 45% 196,338 45% 1,165,700

Quick numbers

427 k
Hosted words
108 k
Hosted strings
53%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+6%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+57%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed an hour ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 0afa8298a620aabcc079ea6bfecdb196720e9ff6
New revision: 56016d5e56e53f6c7f0560b431bf202999fe6de7 an hour ago
User avatar None

Repository notification received

GitLab: https://gitlab.com/soapbox-pub/soapbox, main an hour ago
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 5 hours ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 264ddd3411b12107b937fdc3c87a4662282fa76e
New revision: 0afa8298a620aabcc079ea6bfecdb196720e9ff6 5 hours ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 5 hours ago
User avatar None

Repository notification received

GitLab: https://gitlab.com/soapbox-pub/soapbox, main 5 hours ago
User avatar gallegonovato

Translation completed

Translation completed 9 hours ago
User avatar gallegonovato

Translation added

9 hours ago
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 18 hours ago
Browse all component changes