Overview

Project website github.com/specify/specify7
Instructions for translators

Translation Instructions - https://discourse.specifysoftware.org/t/get-started-with-specify-7-localization/956
Project maintainers User avatar maxpatiiuk User avatar grantfitzsimmons User avatar alec.white User avatar Caroline User avatar melton-jason
Translation license GNU General Public License v2.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/specify/specify7/
Repository branch weblate-localization
Last remote commit Sync localization strings with Weblate f1d353c1e
Sharad S authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German (Switzerland)) 6c52515fe
Google Translate authored 2 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/specify-7/schema/
File mask strings/query/*.po
Monolingual base language file strings/query/en_US.po
Translation file Download strings/query/de_CH.po
Last change May 23, 2024, 3:39 p.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 90 303 1,975
Translated 3% 3 1% 4 1% 25
Needs editing 96% 87 98% 299 98% 1,950
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 4% 14 4% 83
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 27 changes 0 changes 6 changes 0 changes 2 changes 0 changes 34 changes 0 changes 6 changes 0 changes 4 changes 0 changes 9 changes 0 changes 57 changes 0 changes 53 changes 0 changes 55 changes 93 changes 55 changes 108 changes 32 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

303
Hosted words
90
Hosted strings
3%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+3%
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Specify 7
  2. query
  3. German (Switzerland)
The “strings/query/de_CH.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. Specify 7
  2. query
  3. German (Switzerland)
Changes committed 2 weeks ago
User avatar mt:google-translate

Automatically translated

  1. Specify 7
  2. query
  3. German (Switzerland)
The following fields are hidden in the query you imported:
In der von Ihnen importierten Abfrage sind folgende Felder ausgeblendet:
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Specify 7
  2. query
  3. German (Switzerland)
The “strings/query/de_CH.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar mt:google-translate

Automatically translated

  1. Specify 7
  2. query
  3. German (Switzerland)
Show in results
In den Ergebnissen anzeigen(formatiert)
2 weeks ago
User avatar mt:google-translate

Automatically translated

  1. Specify 7
  2. query
  3. German (Switzerland)
in the future
in der ZukunfExportdatei wird erstellt
2 weeks ago
User avatar mt:google-translate

Automatically translated

  1. Specify 7
  2. query
  3. German (Switzerland)
False or Empty
Falsch oder leerNach oben
2 weeks ago
User avatar mt:google-translate

Automatically translated

  1. Specify 7
  2. query
  3. German (Switzerland)
A comma-separated list of values
Eine durch Kommas getrennte Liste von WertDatensätze anzeigen
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Specify 7
  2. query
  3. German (Switzerland)
The “strings/query/de_CH.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Specify 7
  2. query
  3. German (Switzerland)
in the future
Exportdatei wird erstellin der Zukunft
2 weeks ago
Browse all translation changes