Translation status

305 Strings 100%
Browse Translate
2,421 Words 100%
13,987 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
305 2,421 13,987
All strings Browse Translate Zen
305 2,421 13,987
Translated strings Browse Translate Zen
2 4 33
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website hovancik.net/stretchly
Instructions for translators

Github repository is located here: https://github.com/hovancik/stretchly. Please, check the readme.

Considering adding Github to your Weblate account so that you can be correctly credited :)
Project maintainers User avatar hovancik
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/hovancik/stretchly
Repository branch trunk
Last remote commit Merge pull request #1460 from hovancik/feature/linux-autostart 41cec72
Jan Hovancik authored 11 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Esperanto) 537f32c
User avatar tbodt authored 3 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/stretchly/stretchly/
File mask app/locales/*.json
Monolingual base language file app/locales/en.json
Translation file Download app/locales/fa.json
Last change April 30, 2024, 11:07 a.m.
Last author None
13 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 305 2,421 13,987
Translated 100% 305 100% 2,421 100% 13,987
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 19 changes 0 changes 3 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 16 changes 71 changes 3 changes 1 change 4 changes 18 changes 0 changes 1 change 0 changes 106 changes 73 changes 4 changes 1 change
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

2,421
Hosted words
305
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Stretchly
  2. Stretchly App
  3. Persian
Changes committed a month ago
User avatar Sad-Abd

Translation changed

  1. Stretchly
  2. Stretchly App
  3. Persian
With your right hand, grab each finger of your left hand in turn and squeeze. Repeat on the other side.
با دست راست، انگشتان دست چپ را یکی یکپس از دیگری بگیرید و فشار دهید. در طرف دیگر تکرار کنید.
a month ago
User avatar Sad-Abd

Translation changed

  1. Stretchly
  2. Stretchly App
  3. Persian
{{count}}
{{تعدادcount}}
a month ago
User avatar Sad-Abd

Translation changed

  1. Stretchly
  2. Stretchly App
  3. Persian
{{count}}
{{تعدادcount}}
a month ago
User avatar Sad-Abd

Translation changed

  1. Stretchly
  2. Stretchly App
  3. Persian
For every thirty minutes of stagnation, you should have at least one minute of stimulation.
به ازای هر ۳۰ دقیقه بی تحرکی باید حداقل ۱ دقیقه حرکت کنید و بدن رو تحریک کنید.
a month ago
User avatar Sad-Abd

Translation changed

  1. Stretchly
  2. Stretchly App
  3. Persian
One at a time, touch the tip of each finger to the tip of your thumb so they make an O-shape.
نوک انگشتان خود را به نوک انگشت شست خود بچسبانید و این کار را برای هر انگشت تکرار کنید تا به شکل O دربیایید.
a month ago
User avatar Sad-Abd

Translation changed

  1. Stretchly
  2. Stretchly App
  3. Persian
For every thirty minutes of stagnation, you should have at least one minute of stimulation.
به ازای هر ۳۰ دقیقه بی تحرکی باید حداقل ۱ دقیقه حرکت کنید و بدن رو تحریک کنید
a month ago
User avatar Sad-Abd

Translation completed

  1. Stretchly
  2. Stretchly App
  3. Persian
Translation completed a month ago
User avatar Sad-Abd

Translation changed

  1. Stretchly
  2. Stretchly App
  3. Persian
Squeeze a pair of balled-up socks or a soft rubber ball, hold for 5 seconds. Repeat whole process a few times.
یک جفت جوراب گوله شده و یا توپ نرم لاستیکی روا فشار بدهید،‌برای ۵ ق۴ثانیه نگه دارید و کل این فرایند روا چند بار تکرار کنید.
a month ago
User avatar Sad-Abd

Translation added

  1. Stretchly
  2. Stretchly App
  3. Persian
Nature is linked to positive emotions and decreased stress and anxiety. Whenever possible, try to take your daily lunch break outside, surrounded by some greenery.
طبیعت با احساسات مثبت و کاهش استرس و اضطراب مرتبط است. در صورت امکان، سعی کنید ناهار خود را بیرون در فضای سبز، صرف کنید.
a month ago
Browse all translation changes