StrongBox

Createdatabaseorsetcredentials

Dutch

Translation status

59	Strings		100%	Browse Translate
304	Words		100%
1,875	Characters		100%

Strings status

Strings Words Characters
59 304 1,875		All strings	Browse Translate Zen
59 304 1,875		Translated strings	Browse Translate Zen
48 265 1,618		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
48 265 1,618		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
48 265 1,618		Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen

Overview

Project website	strongboxsafe.com
Instructions for translators	Make a comment with @kingu if you are unsure about anything, or want me to make source changes.
Project maintainers	kingu strongbox-mark
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`git@github.com:strongbox-password-safe/babel.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request #391 from strongbox-password-safe/l10n_master `5bbaeecea` Mark McGuill authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `115377d52` gallegonovato authored a year ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/strongbox/strings/`
File mask	`StrongBox/*/CreateDatabaseOrSetCredentials.strings`
Monolingual base language file	`StrongBox/CreateDatabaseOrSetCredentials.strings`
Translation file	Download `StrongBox/nl/CreateDatabaseOrSetCredentials.strings`
Last change	Dec. 8, 2023, 2:21 a.m.
Last author	None

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		59		304		1,875
Translated	100%	59	100%	304	100%	1,875
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	81%	48	87%	265	86%	1,618
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

304

Hosted words

59

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

—

Contributors

—

None Resource updated StrongBox Createdatabaseorsetcredentials Dutch	The “`StrongBox/nl/CreateDatabaseOrSetCredentials.strings`” file was changed. 6 months ago
None String updated in the repository StrongBox Createdatabaseorsetcredentials Dutch	English Subtitle Dutch 6 characters edited Current translation Translated ~~Onder~~Subtitele 6 months ago
None String updated in the repository StrongBox Createdatabaseorsetcredentials Dutch	English My Hardware Key Emergency Backup Dutch 34 characters edited Current translation Translated M~~ijn reservehardwaresleutel voor noodscenario's~~y Hardware Key Emergency Backup 6 months ago
None String updated in the repository StrongBox Createdatabaseorsetcredentials Dutch	English Configure... Dutch 2 characters edited Current translation Translated Configureer... 6 months ago
None String updated in the repository StrongBox Createdatabaseorsetcredentials Dutch	English KDBX 3.1, Strongbox Default Dutch 19 characters edited Current translation Translated KDBX 3.1, St~~andaard voor Strongbox~~rongbox Default 6 months ago
None String updated in the repository StrongBox Createdatabaseorsetcredentials Dutch	English Supported Database Formats Dutch 21 characters edited Current translation Translated ~~Ondersteunde database-indelingen~~Supported Database Formats 6 months ago
None String updated in the repository StrongBox Createdatabaseorsetcredentials Dutch	English The default format is usually the best choice unless you have other clients that are not compatible with the latest file format. Dutch 12 characters edited Current translation Translated De standaardindeling is meestal de beste optie, tenzij jeu andere programma's gebruikt die niet compatibel zijn met de ~~nieuws~~meest recente bestandsindeling. 6 months ago
None String updated in the repository StrongBox Createdatabaseorsetcredentials Dutch	English Advanced Options Dutch 9 characters edited Current translation Translated ~~Gea~~Advance~~erde optie~~d Options 6 months ago
None String updated in the repository StrongBox Createdatabaseorsetcredentials Dutch	English Open Local (No Sync, Read Only) Dutch 31 characters edited Current translation Translated Open Local (No Sync, Read Only) 6 months ago
None String updated in the repository StrongBox Createdatabaseorsetcredentials Dutch	English NFC YubiKey Dutch 1 character edited Current translation Translated NFC- YubiKey 6 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

59	File in original format as translated in the repository	iOS strings (UTF-8)
59	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-08 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-08 AND state:<=needs-editing`	Add