StrongBox

Upgrade

Hungarian

Translation status

57	Strings		77%	Browse Translate
380	Words		45%
2,392	Characters		44%

Strings status

Strings Words Characters
57 380 2,392		All strings	Browse Translate Zen
44 172 1,074		Translated strings	Browse Translate Zen
13 208 1,318		Unfinished strings	Browse Translate Zen
13 208 1,318		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
13 208 1,318		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
1 1 3		Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen

Overview

Project website	strongboxsafe.com
Instructions for translators	Make a comment with @kingu if you are unsure about anything, or want me to make source changes.
Project maintainers	kingu strongbox-mark
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`git@github.com:strongbox-password-safe/babel.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request #391 from strongbox-password-safe/l10n_master `5bbaeecea` Mark McGuill authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Malayalam) `ea2ffafe9` Ram authored a year ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/strongbox/strings/`
File mask	`StrongBox/*/Upgrade.strings`
Monolingual base language file	`StrongBox/Upgrade.strings`
Translation file	Download `StrongBox/hu/Upgrade.strings`
Last change	Sept. 2, 2022, 2:01 p.m.
Last author	Sz. G.

4 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		57		380		2,392
Translated	77%	44	45%	172	44%	1,074
Needs editing	22%	13	54%	208	55%	1,318
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

380

Hosted words

57

Hosted strings

77%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+77%

Translated

—

—

Contributors

—

1Zgp Translation changed StrongBox Upgrade Hungarian	English I would like to buy some licenses for my work or company Hungarian 1 character edited Current translation Translated Szeretnék néhány licencet vásárolni a munkámhoz vagy a cégemhez. a year ago
1Zgp Translation added StrongBox Upgrade Hungarian	English <no localization needed> Hungarian 24 characters edited Current translation Translated <no localization needed> a year ago
1Zgp Translation added StrongBox Upgrade Hungarian	English <no localization needed> Hungarian 24 characters edited Current translation Translated <no localization needed> a year ago
1Zgp Translation added StrongBox Upgrade Hungarian	English Free vs Pro Comparison Chart Hungarian 39 characters edited Current translation Translated Ingyenes vs Pro összehasonlító táblázat a year ago
1Zgp Translation added StrongBox Upgrade Hungarian	English <no localization needed> Hungarian 24 characters edited Current translation Translated <no localization needed> a year ago
1Zgp Translation added StrongBox Upgrade Hungarian	English <no localization needed> Hungarian 24 characters edited Current translation Translated <no localization needed> a year ago
1Zgp Marked for edit StrongBox Upgrade Hungarian	English Find Similar Passwords Audit Hungarian 32 characters edited Current translation Needs editing Hasonló jelszavak keresése Audit a year ago
1Zgp Translation added StrongBox Upgrade Hungarian	English Import & Export Hungarian 16 characters edited Current translation Translated Import és export a year ago
1Zgp Translation added StrongBox Upgrade Hungarian	English Support Indie Developer! Hungarian 32 characters edited Current translation Translated Támogasd a független fejlesztőt! a year ago
1Zgp Translation added StrongBox Upgrade Hungarian	English <no localization needed> Hungarian 24 characters edited Current translation Translated <no localization needed> a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

57	File in original format as translated in the repository	iOS strings (UTF-8)
57	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
13	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-08 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-08 AND state:<=needs-editing`	Add