Translation status

94 Strings 32%
Browse Translate
219 Words 20%
1,582 Characters 23%

Strings status

Strings Words Characters
94 219 1,582
All strings Browse Translate Zen
31 45 376
Translated strings Browse Translate Zen
63 174 1,206
Unfinished strings Browse Translate Zen
63 174 1,206
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 4 32
Strings with suggestions Browse Translate Zen
63 174 1,206
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/austinried/subtracks
Instructions for translators

Localization project for Subtracks. For reference, you can grab the app from any of the following sources:

GitHub Releases
F-Droid
Google Play
Project maintainers User avatar austinried
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/austinried/subtracks.git
Repository branch main
Last remote commit Fix initial server ping/feature tests always using token auth b0bb26f
austinried authored a year ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Japanese) ad05c35
User avatar zevross authored 13 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/subtracks/subtracks/
File mask lib/l10n/app_*.arb
Monolingual base language file lib/l10n/app_en.arb
Translation file Download lib/l10n/app_ja.arb
Last change June 8, 2024, 1:09 p.m.
Last author None
13 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 94 219 1,582
Translated 32% 31 20% 45 23% 376
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 2% 2 1% 4 2% 32
Untranslated strings 67% 63 79% 174 76% 1,206
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 22 changes 0 changes 0 changes 0 changes 39 changes 0 changes 95 changes 0 changes 16 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+29%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Subtracks
  2. subtracks
  3. Japanese
Changes committed 13 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Subtracks
  2. subtracks
  3. Japanese
Download
ダウンロード
yesterday
User avatar zevross

Translation added

  1. Subtracks
  2. subtracks
  3. Japanese
Delete downloaded
ダウンロード削除
yesterday
User avatar zevross

Translation added

  1. Subtracks
  2. subtracks
  3. Japanese
Cancel download
ダウンロードをキャンセル
yesterday
User avatar zevross

Translation added

  1. Subtracks
  2. subtracks
  3. Japanese
Download
ダウンロード
yesterday
User avatar zevross

Contributor joined

  1. Subtracks
  2. subtracks
  3. Japanese
Contributor joined yesterday
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Subtracks
  2. subtracks
  3. Japanese
Delete downloaded
ダウンロードを削除
10 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Subtracks
  2. subtracks
  3. Japanese
Cancel download
ダウンロードを中止
10 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Subtracks
  2. subtracks
  3. Japanese
Download
ダウンロード
10 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Subtracks
  2. subtracks
  3. Japanese
OK
はい
a year ago
Browse all translation changes