The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository. Could not push the repository. Could not update the repository.

Translation status

134 Strings 3%
Browse Translate
1,016 Words 1%
5,336 Characters 1%

Strings status

Strings Words Characters
134 1,016 5,336
All strings Browse Translate Zen
5 5 22
Translated strings Browse Translate Zen
129 1,011 5,314
Unfinished strings Browse Translate Zen
129 1,011 5,314
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 23 123
Strings with suggestions Browse Translate Zen
127 988 5,191
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website sourceforge.net/projects/sumwars
Project maintainers User avatar fusion44
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://bitbucket.org/sumwars/sumwars-code
Repository branch default
Weblate repository https://hg.weblate.org/sumwars
File mask share/translation/*/the_ambush_of_the_undead.po
Translation file Download share/translation/fr/the_ambush_of_the_undead.po
Last change Nov. 30, 2017, 6:02 p.m.
Last author Willow
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 134 1,016 5,336
Translated 3% 5 1% 5 1% 22
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 2 2% 23 2% 123
Untranslated strings 96% 129 99% 1,011 99% 5,314
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

1,016
Hosted words
134
Hosted strings
3%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+3%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar WillOow

Suggestion added

  1. Summoning Wars
  2. the_ambush_of_the_undead
  3. French
As long as that city stands, the entry to the lands of the undead is blocked.
Tant que la ville résiste, l'entrée à la terre des morts-vivants est bloquée.
6 years ago
User avatar WillOow

Suggestion added

  1. Summoning Wars
  2. the_ambush_of_the_undead
  3. French
((Such an opportunity may never occur again.))
((Une telle opportunité peut ne plus jamais s'offrir à vous.))
6 years ago
User avatar Mo

Translation added

  1. Summoning Wars
  2. the_ambush_of_the_undead
  3. French
*urgh*
*argh*
9 years ago
User avatar Mo

Translation changed

  1. Summoning Wars
  2. the_ambush_of_the_undead
  3. French
...
…
9 years ago
User avatar Tuux

Translation added

  1. Summoning Wars
  2. the_ambush_of_the_undead
  3. French
Harvest!
Récolte !
9 years ago
User avatar Tuux

Translation added

  1. Summoning Wars
  2. the_ambush_of_the_undead
  3. French
...
...
9 years ago
User avatar Tuux

Translation added

  1. Summoning Wars
  2. the_ambush_of_the_undead
  3. French
No
Non
9 years ago
User avatar Tuux

Translation added

  1. Summoning Wars
  2. the_ambush_of_the_undead
  3. French
Yes
Oui
9 years ago
User avatar None

Resource updated

  1. Summoning Wars
  2. the_ambush_of_the_undead
  3. French
The “share/translation/fr/the_ambush_of_the_undead.po” file was changed. 9 years ago
Browse all translation changes