TerriaJS @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
TerriaJSNext Apache-2.0	43%	19,719	116,914	739,721	19,605	777	2,230	1

Glossary TerriaJS Glossary Apache-2.0	72%	138	243	1,559	138	0	6	0

Overview

Project website	terria.io
Instructions for translators	To learn about the project, please visit the project website. Terria.io To view a public demo of the project, check out this link: https://nsw.digitaltwin.terria.io/#share=s-8BfcLqkdgweUrqTNTJUusfLs2VX To view Data Stories demo, checkout this link: https://nsw.digitaltwin.terria.io/#share=s-8BfcLqkdgweUrqTNTJUusfLs2VX&playStory=1
Project maintainers	steve9164
Translation license	Apache-2.0 ^TerriaJSNext ^{TerriaJS Glossary}

3 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		35,261		208,193		1,312,985
Source		1,434		8,357		52,746
Translated	43%	15,404	43%	91,036	43%	571,705
Needs editing	1%	114	1%	914	1%	5,840
Read-only	4%	1,622	4%	8,665	4%	54,628
Failing checks	2%	777	3%	6,401	3%	41,834
Strings with suggestions	6%	2,236	3%	6,415	2%	39,071
Untranslated strings	55%	19,743	55%	116,243	56%	735,440

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

208 k

Hosted words

35,261

Hosted strings

43%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+43%

+25%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	335	0	0

Arabic	3%	1,364	8,024	50,805	1,364	1	210	0

Burmese	15%	1,189	7,350	46,669	1,184	25	117	0

Catalan		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Literary)	0%	1,408	8,334	52,495	1,408	0	0	0

Chinese (Simplified)	46%	755	4,486	28,713	708	11	220	0

Czech	87%	176	448	2,772	172	60	27	0

French	79%	295	1,099	6,949	280	93	129	0

German	91%	122	261	1,529	122	4	41	0

Greek	0%	1,408	8,334	52,495	1,408	0	0	0

Indonesian	36%	892	6,497	41,331	886	8	116	0

Italian	83%	229	747	4,677	214	23	48	1

Japanese	99%	4	21	105	4	0	126	0

Khmer (Central)	59%	572	3,219	20,850	565	37	172	0

Korean	99%	8	41	234	8	11	13	0

Lao	1%	1,396	8,295	52,373	1,396	0	75	0

Norwegian Bokmål	43%	795	5,331	33,875	788	31	225	0

Portuguese (Brazil)	87%	180	547	3,306	176	26	30	0

Russian	1%	1,402	8,328	52,463	1,402	0	11	0

Sinhala	1%	1,392	8,306	52,335	1,392	0	132	0

Spanish	45%	774	4,720	30,229	771	103	194	0

Swahili	4%	1,348	7,966	50,488	1,347	9	10	0

Thai	3%	1,354	8,184	51,768	1,354	0	143	0

Turkish	1%	1,399	8,325	52,451	1,399	0	13	0

Vietnamese	1%	1,395	8,294	52,368	1,395	0	184	0

None Changes pushed TerriaJS TerriaJSNext	Changes pushed 3 hours ago
None Changes committed TerriaJS TerriaJSNext Catalan	Changes committed 3 hours ago
rroset Translation completed TerriaJS TerriaJSNext Catalan	Translation completed yesterday
rroset Translation added TerriaJS TerriaJSNext Catalan	English Clicking on a map below will open it in a separate window or tab. Catalan 79 characters edited Current translation Translated Si feu clic a un mapa de sota, s'obrirà en una finestra o pestanya independent. yesterday
rroset Translation added TerriaJS TerriaJSNext Catalan	English Related Maps Catalan 17 characters edited Current translation Translated Mapes relacionats yesterday
rroset Translation added TerriaJS TerriaJSNext Catalan	English See related maps Catalan 23 characters edited Current translation Translated Veure mapes relacionats yesterday
rroset Translation added TerriaJS TerriaJSNext Catalan	English Related Maps Catalan 17 characters edited Current translation Translated Mapes relacionats yesterday
None Repository rebased TerriaJS TerriaJSNext	Repository rebased Original revision: 8da75460f1dd09459a1d4d16b377e1a030208ed4 New revision: 5477721e6b5e2228ea0ed35f93b51cae13608af5 yesterday
None Repository notification received TerriaJS TerriaJSNext	GitHub: https://github.com/TerriaJS/terriajs, main yesterday
None Repository notification received TerriaJS TerriaJSNext	GitHub: https://github.com/TerriaJS/terriajs, main yesterday

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-22 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add