Translation status

1,425 Strings 100%
Browse Translate
4,793 Words 100%
30,044 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
1,425 4,793 30,044
All strings Browse Translate Zen
1,425 4,793 30,044
Translated strings Browse Translate Zen
1 6 31
Strings with suggestions Browse Translate Zen
2 3 18
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 3 18
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
8 15 104
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
2 3 18
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Documentation Index GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Manual GPL-2.0 13% 1,051 21,109 129,675 1,042 2 0 0
Reference GPL-2.0 10% 857 11,315 80,901 845 1 3 0
Browse all components

Overview

Project website www.mapeditor.org
Instructions for translators

https://github.com/bjorn/tiled/wiki/Translating-Tiled
Project maintainers User avatar bjorn
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/bjorn/tiled.git
Repository branch master
Last remote commit Python plugin: Support custom Tileset formats (#3857) f6d6d4e4
Pablo Duboue authored 8 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese) 866ca197
User avatar ssantos authored 2 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/tiled/translations/
File mask translations/tiled_*.ts
Translation file Download translations/tiled_de.ts
Last change March 7, 2023, 7:35 p.m.
Last author Ettore Atalan
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,425 4,793 30,044
Translated 100% 1,425 100% 4,793 100% 30,044
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 3 1% 18
Strings with suggestions 1% 1 1% 6 1% 31
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

790 changes 0 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 337 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 30 changes 0 changes 35 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

4,793
Hosted words
1,425
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar Atalanttore

Translation changed

  1. Tiled
  2. Tiled
  3. German
Singular
Move %n Object
Plural
Move %n Objects
Singular
%n Objekt verschieben
Plural
%n Objekte verschieben
a year ago
User avatar Atalanttore

Translation changed

  1. Tiled
  2. Tiled
  3. German
Add "%1" to World "%2"
"%1"„%1“ zur Welt "%2"„%2“ hinzufügen
a year ago
User avatar Atalanttore

Suggestion accepted

  1. Tiled
  2. Tiled
  3. German
Add "%1" to World "%2"
"%1" zur Welt "%2" hinzufügen
a year ago
User avatar Atalanttore

Translation changed

  1. Tiled
  2. Tiled
  3. German
Displays a Tiled map (TMX format).
Zeigt eine Tiled-Karte an (TMX -Format).
a year ago
User avatar Atalanttore

Translation added

  1. Tiled
  2. Tiled
  3. German
Invalid advance-animations specified: "%1"
Ungültige Vorspul-Animationen angegeben: „%1“
a year ago
User avatar Atalanttore

Translation added

  1. Tiled
  2. Tiled
  3. German
Godot only supports hexagonal maps where the Hex Side Length is exactly half its height. For a tile height of %1, the Hex Side Length should be set to %2.
Godot unterstützt nur hexagonale Karten, bei denen die Hex-Seitenlänge genau der halben Höhe entspricht. Bei einer Kachelhöhe von %1 sollte die Hex-Seitenlänge auf %2 eingestellt werden.
a year ago
User avatar Atalanttore

Translation added

  1. Tiled
  2. Tiled
  3. German
Godot 4 Scene files (*.tscn)
Godot 4-Szenen-Dateien (*.tscn)
a year ago
User avatar Atalanttore

Translation added

  1. Tiled
  2. Tiled
  3. German
Map uses flipped/rotated tiles. The tileset must have the custom exportAlternates property enabled to export this map.
Die Karte verwendet gespiegelte/gedrehte Kacheln. Im Kachelsatz muss die benutzerdefinierte Eigenschaft exportAlternates aktiviert sein, um diese Karte zu exportieren.
a year ago
User avatar Atalanttore

Translation added

  1. Tiled
  2. Tiled
  3. German
Hex tiles that are rotated by 120° degrees are not supported.
Hex-Kacheln, die um 120° Grad gedreht sind, werden nicht unterstützt.
a year ago
User avatar Atalanttore

Translation added

  1. Tiled
  2. Tiled
  3. German
Cannot use tile %1 from tileset %2 because it is reserved as an animation frame.
Die Kachel %1 aus dem Kachelsatz %2 kann nicht verwendet werden, da sie als Animationsbild reserviert ist.
a year ago
Browse all translation changes