Translation status

62 Strings 74%
Browse Translate
381 Words 49%
2,659 Characters 51%

Strings status

Strings Words Characters
62 381 2,659
All strings Browse Translate Zen
46 189 1,375
Translated strings Browse Translate Zen
16 192 1,284
Unfinished strings Browse Translate Zen
7 33 275
Untranslated strings Browse Translate Zen
9 159 1,009
Strings marked for edit Browse Translate Zen
16 192 1,284
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Translations MPL-2.0 91% 54 365 2,332 41 2 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/gnunn1/tilix
Project maintainers User avatar phw User avatar gnunn1 User avatar ximion
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/gnunn1/tilix.git
Repository branch master
Last remote commit metainfo: Add a developer-id 69fe457b
User avatar ximion authored 2 months ago
Last commit in Weblate l10n: Update Chinese (Simplified) 768444d6
User avatar clonewith authored 2 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/tilix/translations/
File mask data/man/po/*.man.po
Translation file Download data/man/po/sr.man.po
Last change Feb. 22, 2022, 7:48 p.m.
Last author None
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 62 381 2,659
Translated 74% 46 49% 189 51% 1,375
Needs editing 14% 9 41% 159 37% 1,009
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 11% 7 8% 33 10% 275
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

381
Hosted words
62
Hosted strings
74%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+74%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Tilix
  2. Manpage
  3. Serbian
Parsing of the “data/man/po/sr.man.po” file was enforced. 2 years ago
User avatar None

Resource updated

  1. Tilix
  2. Manpage
  3. Serbian
The “data/man/po/sr.man.po” file was changed. 2 years ago
User avatar None

Resource updated

  1. Tilix
  2. Manpage
  3. Serbian
The “data/man/po/sr.man.po” file was changed. 3 years ago
User avatar ximion

Resource updated

  1. Tilix
  2. Manpage
  3. Serbian
The “data/man/po/sr.man.po” file was changed. 3 years ago
User avatar None

Resource updated

  1. Tilix
  2. Manpage
  3. Serbian
The “data/man/po/sr.man.po” file was changed. 3 years ago
User avatar BurekovePoslastice

Translation changed

  1. Tilix
  2. Manpage
  3. Serbian
B<tilix> is an advanced GTK3 tiling terminal emulator designed to adhere to GNOME Human Interface Guidelines.
B<tilix> је напредан плочасти ГТК3 емулатор (опонашавач) терминала који је осмишљен тако да поштује ГномНОМове упуте за дизајн интерфејса.
3 years ago
User avatar BurekovePoslastice

Contributor joined

  1. Tilix
  2. Manpage
  3. Serbian
Contributor joined 3 years ago
User avatar None

Changes committed

  1. Tilix
  2. Manpage
  3. Serbian
Changes committed 5 years ago
User avatar Kostic

Translation added

  1. Tilix
  2. Manpage
  3. Serbian
Set the starting profile using the name of one of the existing profiles. If it matches none of those, the default profile will be used.
Поставља назив профила коришћењем назива једног од већ постојећих профила. Уколико се достави назив којиназив не подговудара једном од већ постојећих профиласа било којим, подразумевани профил ће се користити.
5 years ago
User avatar gnunn1

Resource updated

  1. Tilix
  2. Manpage
  3. Serbian
The “data/man/po/sr.man.po” file was changed. 5 years ago
Browse all translation changes