The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Overview

Project website www.tracim.fr
Project maintainers User avatar grignards User avatar PhilippeAccorsi User avatar millefeuille User avatar Skylsmoi
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/tracim/tracim
Repository branch develop
Last remote commit New stable version of tracim: 4.9.2+build_135 62ddd3bfc
User avatar Skylsmoi authored 3 days ago
Last commit in Weblate misc(translation): translation from weblate. ec0a58f27
User avatar inkhey authored 8 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/tracim/frontend/
File mask backend/tracim_backend/locale/*/LC_MESSAGES/tracim_backend.po
Monolingual base language file backend/tracim_backend/locale/en/LC_MESSAGES/tracim_backend.po
Translation file Download backend/tracim_backend/locale/eo/LC_MESSAGES/tracim_backend.po
Last change July 11, 2023, 9:51 p.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 80 504 3,731
Translated 47% 38 35% 181 39% 1,461
Needs editing 16% 13 7% 40 8% 331
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 8% 7 5% 29 4% 184
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 36% 29 56% 283 51% 1,939
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 91 changes 0 changes 137 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

504
Hosted words
80
Hosted strings
47%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+47%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Tracim
  2. Backend
  3. Esperanto
Changes committed 11 months ago
User avatar inkhey

Translation changed

  1. Tracim
  2. Backend
  3. Esperanto
You have invited {nb_receivers} people to upload files in this space <a href={sharedspace_url}>{sharedspace_name}</a>:
Vi invitis {nb_receivers} homojn pri alŝuti dosierojn en ĉi tiu spaco <a href={sharedspace_url}>{sharedspace_name}</a>:
11 months ago
User avatar inkhey

Marked for edit

  1. Tracim
  2. Backend
  3. Esperanto
You have invited {nb_receivers} people to upload files in this space <a href={sharedspace_url}>{sharedspace_name}</a>:
Vi invitis {nb_receivers} homojn pri alŝuti dosieroj en ĉi tiu spaco <a href={sharedspace_url}>{sharedspace_name}</a>:
11 months ago
User avatar inkhey

Translation changed

  1. Tracim
  2. Backend
  3. Esperanto
You have invited {nb_receivers} people to upload files in this space <a href={sharedspace_url}>{sharedspace_name}</a>:
You haveVi invitedis {nb_receivers} people to upload files in thishomojn pri alŝuti dosieroj en ĉi tiu spaceo <a href={sharedspace_url}>{sharedspace_name}</a>:
11 months ago
User avatar inkhey

Translation added

  1. Tracim
  2. Backend
  3. Esperanto
You have invited {nb_receivers} people to upload files in this space <a href={sharedspace_url}>{sharedspace_name}</a>:
You have invited {nb_receivers} people to upload files in this space <a href={sharedspace_url}>{sharedspace_name}</a>:
11 months ago
User avatar inkhey

Translation changed

  1. Tracim
  2. Backend
  3. Esperanto
If the link is not working, I suggest to copy/paste the full url:
Se la ligito ne funkcias, mi sugestas kopii/alglui la plenan URL.:
11 months ago
User avatar inkhey

Translation changed

  1. Tracim
  2. Backend
  3. Esperanto
If the link is not working, I suggest to copy/paste the full url:
Se la ligito ne funkcias, mi sugestias kopii/alglui la plenan URL.
11 months ago
User avatar inkhey

Translation changed

  1. Tracim
  2. Backend
  3. Esperanto
If the link is not working, I suggest to copy/paste the full url:
Se la ligito ne funkcias, mi sugesti
11 months ago
User avatar inkhey

Translation added

  1. Tracim
  2. Backend
  3. Esperanto
If the link is not working, I suggest to copy/paste the full url:
Se la ligito ne funkcias, mi
11 months ago
User avatar inkhey

Translation changed

  1. Tracim
  2. Backend
  3. Esperanto
I modified the status of {content_name}. The new status is <i>{new_status}</i>
Mi csanĝas la staton de {content_name}. The new status iLa nova stato estas <i>{new_status}</i>
11 months ago
Browse all translation changes