Trackbook

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Strings MIT	79%	541	2,207	15,231	493	31	9	3

	Glossary Trackbook MIT		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	codeberg.org/y20k/trackbook
Project maintainers	kingu y20k
Translation license	MIT ^Strings ^Trackbook

13 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,608		8,892		58,647
Source		142		458		3,019
Translated	79%	2,067	75%	6,685	74%	43,416
Needs editing	1%	48	2%	204	2%	1,272
Read-only	7%	190	7%	710	6%	3,565
Failing checks	1%	31	1%	112	1%	797
Strings with suggestions	1%	9	1%	33	1%	221
Untranslated strings	18%	493	22%	2,003	23%	13,959

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

8,892

Hosted words

2,608

Hosted strings

79%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+79%

—

Contributors

+100%

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English		0	0	0	0	19	0	2

	Chinese (Simplified)	86%	17	86	613	14	0	0	0

	Croatian		0	0	0	0	0	0	0

	Danish	80%	25	118	825	20	0	0	0

	Dutch		0	0	0	0	0	0	0

	French	86%	17	86	613	14	4	0	0

	German	80%	25	118	825	20	2	9	0

	Greek	9%	117	405	2,727	117	0	0	0

	Indonesian	86%	17	86	613	14	0	0	0

	Italian	86%	17	86	613	14	0	0	0

	Japanese	35%	83	300	2,038	78	1	0	0

	Marathi	6%	120	408	2,747	120	0	0	0

	Norwegian Bokmål	85%	19	106	741	14	0	0	1

	Polish	86%	17	86	613	14	0	0	0

	Portuguese	86%	17	86	613	14	0	0	0

	Portuguese (Brazil)	80%	25	118	825	20	0	0	0

	Russian	80%	25	118	825	20	0	0	0

	Spanish		0	0	0	0	0	0	0

	Swedish		0	0	0	0	5	0	0

	Turkish		0	0	0	0	0	0	0

None Changes pushed Trackbook Strings	Changes pushed 2 months ago
None Changes pushed Trackbook Strings	Changes pushed 2 months ago
None Repository merged Trackbook Strings	Repository merged Original revision: 95e6f3446994871012a570141cc38f2cf4a0339b New revision: 9a83dab2379f31a2e3bed3ef366063a3c6ca1fcf 2 months ago
None Changes committed Trackbook Strings Dutch	Changes committed 2 months ago
5mikachu Translation changed Trackbook Strings Dutch	English Pause Recording Dutch 1 character edited Current translation Translated Opnemen oOnderbreken 2 months ago
5mikachu Translation changed Trackbook Strings Dutch	English Resume Recording Dutch 1 character edited Current translation Translated Opnemen hHervatten 2 months ago
5mikachu Translation changed Trackbook Strings Dutch	English Discard Dutch 12 characters edited Current translation Translated ~~Wiss~~Ongedaan maken 2 months ago
5mikachu Translation changed Trackbook Strings Dutch	English Delete Dutch 7 characters edited Current translation Translated ~~Wissen~~Verwijder 2 months ago
5mikachu Translation changed Trackbook Strings Dutch	English Add Favorite Dutch 1 character edited Current translation Translated Favoriet tToevoegen 2 months ago
5mikachu Translation completed Trackbook Strings Dutch	Translation completed 2 months ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-22 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add