This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Translation status

82 Strings 4%
Browse Translate
475 Words 1%
2,737 Characters 1%

Strings status

Strings Words Characters
82 475 2,737
All strings Browse Translate Zen
4 4 32
Translated strings Browse Translate Zen
78 471 2,705
Unfinished strings Browse Translate Zen
78 471 2,705
Untranslated strings Browse Translate Zen
21 51 323
Strings with suggestions Browse Translate Zen
57 420 2,382
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/QuantumPhysique/trale
Project maintainers User avatar braniii
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/QuantumPhysique/trale
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #97 from QuantumPhysique/prepare_v0.7.0 6e6f9f7
User avatar braniii authored 9 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Turkish) 57a4649
metezd authored 3 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/trale/localizations/
File mask app/lib/l10n/app_*.arb
Monolingual base language file app/lib/l10n/app_en.arb
Translation file Download app/lib/l10n/app_pt.arb
Last change March 17, 2024, 6:24 p.m.
Last author None
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 82 475 2,737
Translated 4% 4 1% 4 1% 32
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 25% 21 10% 51 11% 323
Untranslated strings 95% 78 99% 471 98% 2,705
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 133 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

475
Hosted words
82
Hosted strings
4%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+4%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. trale
  2. localizations
  3. Portuguese
The “app/lib/l10n/app_pt.arb” file was changed. 2 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. trale
  2. localizations
  3. Portuguese
User profile
Perfil de Utilizador
3 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. trale
  2. localizations
  3. Portuguese
Changes committed 3 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. trale
  2. localizations
  3. Portuguese
About
Sobre
3 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. trale
  2. localizations
  3. Portuguese
Units
Unidades
3 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. trale
  2. localizations
  3. Portuguese
Statistics
Métricas
3 months ago
User avatar jhonatacaiob

Suggestion added

  1. trale
  2. localizations
  3. Portuguese
Black
Perto
3 months ago
User avatar jhonatacaiob

Suggestion added

  1. trale
  2. localizations
  3. Portuguese
Import measurements from .txt backup file.
Importar medições de um arquivo .txt de backup
3 months ago
User avatar jhonatacaiob

Suggestion added

  1. trale
  2. localizations
  3. Portuguese
Import backup
Importar Backup
3 months ago
User avatar jhonatacaiob

Suggestion added

  1. trale
  2. localizations
  3. Portuguese
Abort
Abortar
3 months ago
Browse all translation changes