Universal Blood Pressure Manager

Guide

Spanish

Translation status

188	Strings		100%	Browse Translate
3,984	Words		100%
25,522	Characters		100%

Strings status

Strings Words Characters
188 3,984 25,522		All strings	Browse Translate Zen
188 3,984 25,522		Translated strings	Browse Translate Zen
1 1 9		Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Application GPL-3.0		0	0	0	0	1	0	0

	Plugins GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	codeberg.org/LazyT/ubpm
Project maintainers	LazyT
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://codeberg.org/LazyT/ubpm`
Repository branch	master
Last remote commit	fix missing Bluetooth permission Qt6 macOS `3269608` LazyT authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `3ef8c3a` gallegonovato authored 6 months ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/ubpm/application/`
File mask	`sources/mainapp/hlp/html/lng/*.json`
Monolingual base language file	`sources/mainapp/hlp/html/lng/en.json`
Translation file	Download `sources/mainapp/hlp/html/lng/es.json`
Last change	Nov. 24, 2023, 8:04 p.m.
Last author	gallegonovato

10 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		188		3,984		25,522
Translated	100%	188	100%	3,984	100%	25,522
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

0

Hosted words

0

Hosted strings

0%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

None Changes committed Universal Blood Pressure Manager Guide Spanish	Changes committed 6 months ago
gallegonovato Translation completed Universal Blood Pressure Manager Guide Spanish	Translation completed 6 months ago
gallegonovato Translation added Universal Blood Pressure Manager Guide Spanish	English Memory Spanish 7 characters edited Current translation Translated Memoria 6 months ago
gallegonovato Contributor joined Universal Blood Pressure Manager Guide Spanish	Contributor joined 6 months ago
LazyT Resource updated Universal Blood Pressure Manager Guide Spanish	Parsing of the “`sources/mainapp/hlp/html/lng/es.json`” file was enforced. 6 months ago
LazyT Resource updated Universal Blood Pressure Manager Guide Spanish	The “`sources/mainapp/hlp/html/lng/en.json`” file was changed. 6 months ago
None String updated in the repository Universal Blood Pressure Manager Guide Spanish	English Memory Spanish 0 characters edited Empty 6 months ago
LazyT Resource updated Universal Blood Pressure Manager Guide Spanish	Parsing of the “`sources/mainapp/hlp/html/lng/es.json`” file was enforced. 8 months ago
None Changes committed Universal Blood Pressure Manager Guide Spanish	Changes committed 8 months ago
Kamborio15 Translation changed Universal Blood Pressure Manager Guide Spanish	English If your program is not supported yet, you have to set the parameters and positions yourself. To do this, look at the CSV file and try to find the correct parameters and positions using the sample programs. Use the "Custom" selection for this, as it will be saved and restored. Alternatively, you can send me the CSV/XLS so I can support the program directly.<p>As soon as the test migration does not give any more errors and the correct values are displayed as a result, the migration can be started.<p><p><p class='info'><b>Note</b>: If the file name contains the manufacturer, the corresponding program is automatically selected. Furthermore user 2 is automatically selected, if a 2 is contained.<p><h4>Explanation of the date and time parameters</h4> Spanish 1 character edited Current translation Translated Si tu programa todavía no es compatible, tienes que definir los parámetros y posiciones por ti mismo. Para hacerlo, revisa el archivo CSV e intenta encontrar los parámetros y posiciones correctas usando programas de ejemplo. Usa la selección "Personalizada" para esto, como será guardada y restaurada. Otra posibilidad es que puedes enviarme el archivo CSV/XLS para que pueda comprobar el programa directamente.<p>Tan pronto como la migración de ejemplo no de ningún error y se muestren los valores correctos como resultado, la migración puede comenzar.<p><p><p class='info'><b>Nota</b>: Si el nombre de archivo contiene el fabricante, el correspondiente programa es seleccionado automáticamente. Además, el usuario 2 es seleccionado automáticamente si contiene un 2.<p><h4>Explicación de los parámetros de fecha y hora</h4> 8 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

188	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
188	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-01 AND state:<=needs-editing`	Add