The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 22 0 0
Afrikaans GPL-3.0 0% 22 177 1,033 22 0 0 0
Arabic GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Bulgarian GPL-3.0 0% 22 177 1,033 22 0 0 0
Catalan GPL-3.0 95% 1 9 44 0 22 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 0% 22 177 1,033 22 0 0 0
Croatian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Czech GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Danish GPL-3.0 0 0 0 0 22 0 0
Dutch GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto GPL-3.0 0% 22 177 1,033 22 0 0 0
Estonian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Finnish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Franco-Provençal GPL-3.0 0% 22 177 1,033 22 0 0 0
French GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Galician GPL-3.0 0 0 0 0 22 0 0
German GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek GPL-3.0 13% 19 153 890 19 2 2 0
Hindi GPL-3.0 54% 10 84 496 7 8 0 0
Hungarian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Irish GPL-3.0 0% 22 177 1,033 22 0 0 0
Italian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Korean GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Latvian GPL-3.0 0% 22 177 1,033 22 0 0 0
Lithuanian GPL-3.0 9% 20 155 897 20 0 0 0
Malayalam GPL-3.0 0% 22 177 1,033 22 0 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Polish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Romanian GPL-3.0 0 0 0 0 1 3 0
Russian GPL-3.0 0 0 0 0 0 2 0
Serbian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Slovak GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Slovenian GPL-3.0 0% 22 177 1,033 22 3 0 0
Spanish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Swedish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Thai GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Turkish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Valencian GPL-3.0 0% 22 177 1,033 22 2 0 0
Vietnamese GPL-3.0 0% 22 177 1,033 22 0 0 0
Zulu GPL-3.0 0% 22 177 1,033 22 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.unknown-horizons.org
Project maintainers User avatar ChrisOelmueller
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/unknown-horizons/unknown-horizons.git
Repository branch master
Last remote commit remove dead Python2 code (#2963) e50348da5
Alexandre Detiste authored 5 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Japanese) d6d1a2aad
User avatar KWSTD authored 10 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/uh/uh/
File mask po/uh-server/*.po
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,012 8,142 47,518
Source 22 177 1,033
Translated 68% 698 68% 5,617 69% 32,795
Needs editing 1% 4 1% 51 1% 296
Read-only 2% 22 2% 177 2% 1,033
Failing checks 10% 104 10% 824 9% 4,742
Strings with suggestions 1% 7 1% 68 1% 415
Untranslated strings 30% 310 30% 2,474 30% 14,427
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 28 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

8,142
Hosted words
1,012
Hosted strings
68%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+68%
—
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Unknown Horizons
  2. MP-Server
  3. Greek
This should never happen. Please contact us or file a bug report.
Αυτό δεν θα έπρεπε ποτέ να συμβεί. Παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας ή υποβάλετε μια αναφορά σφάλματος.
5 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Unknown Horizons
  2. MP-Server
  3. Greek
You've exceeded the global packet size.
Έχετε υπερβεί το συνολικό μέγεθος πακέτου.
5 months ago
User avatar None

Alert triggered

  1. Unknown Horizons
  2. MP-Server
Repository outdated. 9 months ago
User avatar None

Component locked

  1. Unknown Horizons
  2. MP-Server
The component was automatically locked because of an alert. 10 months ago
User avatar None

Alert triggered

  1. Unknown Horizons
  2. MP-Server
Could not merge the repository. 10 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Unknown Horizons
  2. MP-Server
  3. Japanese
Changes committed 10 months ago
User avatar KWSTD

Translation changed

  1. Unknown Horizons
  2. MP-Server
  3. Japanese
You can't fetch a game while in another game
一つ別のゲームに参加中に別のゲームを取得をプレイしている間はゲームをフェッチすることはできません
10 months ago
User avatar KWSTD

Translation changed

  1. Unknown Horizons
  2. MP-Server
  3. Japanese
Unable to change your color.
あなたの色を変更することが色を変更できません。
10 months ago
User avatar KWSTD

Translation changed

  1. Unknown Horizons
  2. MP-Server
  3. Japanese
Unable to change your name.
あなたの名前を変更できません。
10 months ago
User avatar KWSTD

Translation changed

  1. Unknown Horizons
  2. MP-Server
  3. Japanese
You are not inside a game
あなたはゲーム中にはいではありません
10 months ago
Browse all component changes