Source strings

1,070 Strings 100%
Browse Translate
3,744 Words 100%
22,482 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
1,070 3,744 22,482
All strings Browse Translate Zen
1,070 3,744 22,482
Read-only strings Browse Translate Zen
25 372 2,159
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 5 30
Failing check: Unpluralised Browse Translate Zen
1 4 21
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
22 363 2,108
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
2 3 12
Strings with comments Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Plurals AGPL-1.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.github.com/UstadMobile/UstadMobile
Instructions for translators

New translator requests: please put in a request via our GitHub issues page.
Project maintainers User avatar mikedawson User avatar pooja
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/UstadMobile/UstadMobile.git
Repository branch i18n-strings
Last remote commit Revert "Translated using Weblate (Persian)" 9c8a629a67
User avatar mikedawson authored 2 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Pashto) 4634e0e843
User avatar safiorya authored 2 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/ustad-mobile/user-interface/
File mask core/src/commonMain/resources/MR/*/strings.xml
Monolingual base language file core/src/commonMain/resources/MR/base/strings.xml
Translation file Download core/src/commonMain/resources/MR/base/strings.xml
Last change March 14, 2024, 9:22 p.m.
Last author Mike Dawson
13 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,070 3,744 22,482
Translated 100% 1,070 100% 3,744 100% 22,482
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 1,070 100% 3,744 100% 22,482
Failing checks 2% 25 9% 372 9% 2,159
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

978 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 1,018 changes 20 changes 22 changes 0 changes 43 changes 130 changes 75 changes 200 changes 0 changes 164 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

3,744
Hosted words
1,070
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar mikedawson

Resource updated

  1. Ustad Mobile
  2. User Interface
  3. English
The “core/src/commonMain/resources/MR/base/strings.xml” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Ustad Mobile
  2. User Interface
  3. English
Manage teacher enrolments for all courses
Manage studentteacher enrolments for all courses
2 months ago
User avatar mikedawson

Screenshot added

  1. Ustad Mobile
  2. User Interface
  3. English
 
opening_name
2 months ago
User avatar mikedawson

Screenshot added

  1. Ustad Mobile
  2. User Interface
  3. English
 
reset_passwords
2 months ago
User avatar mikedawson

Screenshot added

  1. Ustad Mobile
  2. User Interface
  3. English
 
manage_user_permissions
2 months ago
User avatar mikedawson

Screenshot added

  1. Ustad Mobile
  2. User Interface
  3. English
 
add_new_courses
2 months ago
User avatar mikedawson

Screenshot added

  1. Ustad Mobile
  2. User Interface
  3. English
 
edit_learning_records_for_all_courses
2 months ago
User avatar mikedawson

Screenshot added

  1. Ustad Mobile
  2. User Interface
  3. English
 
view_learning_records_for_all_courses
2 months ago
User avatar mikedawson

Screenshot added

  1. Ustad Mobile
  2. User Interface
  3. English
 
edit_all_users
2 months ago
User avatar mikedawson

Screenshot added

  1. Ustad Mobile
  2. User Interface
  3. English
 
view_all_users
2 months ago
Browse all translation changes