Translation status

64 Strings 96%
Browse Translate
157 Words 97%
994 Characters 96%

Strings status

Strings Words Characters
64 157 994
All strings Browse Translate Zen
62 153 958
Translated strings Browse Translate Zen
2 4 36
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 1 17
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 3 19
Strings marked for edit Browse Translate Zen
2 4 36
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/Unrud/video-downloader
Project maintainers User avatar Unrud
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/Unrud/video-downloader
Repository branch master
Last remote commit Bump version to 0.12.14 71da6cb
User avatar Unrud authored 11 hours ago
Last commit in Weblate Bump version to 0.12.14 71da6cb
User avatar Unrud authored 11 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/video-downloader/gui/
File mask po/*.po
Translation file Download po/he.po
Last change May 29, 2024, 9:02 p.m.
Last author Unrud
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 64 157 994
Translated 96% 62 97% 153 96% 958
Needs editing 1% 1 1% 3 1% 19
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 1% 1 1% 17
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 147 changes 0 changes 0 changes 4 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

157
Hosted words
64
Hosted strings
96%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+96%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar Unrud

Resource updated

  1. Video Downloader
  2. GUI
  3. Hebrew
The “po/he.po” file was changed. 10 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Video Downloader
  2. GUI
  3. Hebrew
YouTube;Download;
 
10 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Video Downloader
  2. GUI
  3. Hebrew
Download web videos
הורד סרטונים מאתרים כמו יוטיוב ורבים אחרים
10 days ago
User avatar Unrud

Changes committed

  1. Video Downloader
  2. GUI
  3. Hebrew
Changes committed 10 days ago
User avatar Unrud

Resource updated

  1. Video Downloader
  2. GUI
  3. Hebrew
The “po/he.po” file was changed. 11 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Video Downloader
  2. GUI
  3. Hebrew
Changes committed a year ago
User avatar SPiRiT369

Suggestion removed

  1. Video Downloader
  2. GUI
  3. Hebrew
Prefill URL field
מילוי מראש של שדה קישור
a year ago
User avatar SPiRiT369

Translation changed

  1. Video Downloader
  2. GUI
  3. Hebrew
Prefill URL field
מילוי שדה קישורקישור למילוי אוטומטי
a year ago
User avatar SPiRiT369

Translation changed

  1. Video Downloader
  2. GUI
  3. Hebrew
Not a directory
לא מחיצזו לא תיקייה
a year ago
User avatar SPiRiT369

Suggestion added

  1. Video Downloader
  2. GUI
  3. Hebrew
Prefill URL field
מילוי מראש של שדה קישור
a year ago
Browse all translation changes