Voice Notify

Vietnamese

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	App Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

	Store Apache-2.0	33%	8	260	1,874	0	8	0	0

	Glossary Voice Notify Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/pilot51/voicenotify
Project maintainers	pilot51
Translation license	Apache-2.0 ^App ^Store ^{Voice Notify}

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		156		1,779		11,166
Translated	94%	148	85%	1,519	83%	9,292
Needs editing	5%	8	14%	260	16%	1,874
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	5%	8	14%	260	16%	1,874
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

1,779

Hosted words

156

Hosted strings

94%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+94%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Changes committed Voice Notify Store Vietnamese	Changes committed 4 days ago
ngoctuan42 Translation changed Voice Notify Store Vietnamese	English FEATURES: • Widget to suspend Voice Notify • Customizable TTS message • Limit length of spoken message • Replace text to be spoken • Ignore specific apps or notifications containing defined text • Choice of TTS audio stream • Choice of speaking when screen or headset is on or off, or while in silent/vibrate mode (Note: Due to API limitations, a headset that is connected when the Voice Notify service starts will need to be reconnected for the current state to be detected; also all Bluetooth devices are detected the same, headset or not) • Quiet Time • Shake-to-silence • Custom delay of TTS after notification • Repeat notifications at custom interval while screen off • Notification log • Post a test notification Vietnamese 474 characters edited Current translation Translated Các chức năng: • ~~Widget to suspend Voice Notify~~Có tiện ích để tạm ngưng việc đọc thông báo bằng giọng nói • Tùy chỉnh cho TTS - Chuyển văn bản thành giọng nói • Giới hạn độ dài của các thông điệp trong thông báo • Thay thế từ ngữ nhất định trong thông báo • Không sử dụng cho những ứng dụng cụ thể hoặc thông báo có chứa nội dung, từ ngữ nào đó • Choice of TTS audio stream • Choice of speaking when screen or headset is on or off, or while in silent/vibrate mode (Note: Due to API limitations, a headset that is connected when the Voice Notify service starts will need to be reconnected for the current state to be detected; also all Bluetooth devices are detected the same, headset or nọn luồng phát âm thanh • Chọn lựa việc hoạt động hay không khi dùng tai nghe, màn hình tắt hay mở và khi điện thoại ở chế độ im lặng hay rung (Lưu ý: Do hạn chế của việc dùng API, khi tai nghe được kết nối, ứng dụng cần được khởi động lại để phát hiện trạng thái tai nghe được kết nối; cũng tương tự với kết nối thiết bị Bluetooth) • Khung thời gian yên tĩnh • Lắc máy để im lặng • Custom delay of TTS after notification • Repeat notifications at custom interval while screen off • Notification log • Post a test notificationTùy chỉnh đỗ trệ của TTS sau khi có thông báo đến • Lặp lại thông báo theo số lượng nhất định trong một khoảng thời gian khi màn hình tắt • Nhật ký thông báo • Truyền tải một thông báo để thử nghiệm 5 days ago
ngoctuan42 Translation changed Voice Notify Store Vietnamese	English FEATURES: • Widget to suspend Voice Notify • Customizable TTS message • Limit length of spoken message • Replace text to be spoken • Ignore specific apps or notifications containing defined text • Choice of TTS audio stream • Choice of speaking when screen or headset is on or off, or while in silent/vibrate mode (Note: Due to API limitations, a headset that is connected when the Voice Notify service starts will need to be reconnected for the current state to be detected; also all Bluetooth devices are detected the same, headset or not) • Quiet Time • Shake-to-silence • Custom delay of TTS after notification • Repeat notifications at custom interval while screen off • Notification log • Post a test notification Vietnamese 235 characters edited Translated ~~FEATURES~~Các chức năng: • Widget to suspend Voice Notify • Customizable TTS message • Limit length of spoken message • Replace text to be spoken • Ignore specific apps or notifications containing defined textTùy chỉnh cho TTS - Chuyển văn bản thành giọng nói • Giới hạn độ dài của các thông điệp trong thông báo • Thay thế từ ngữ nhất định trong thông báo • Không sử dụng cho những ứng dụng cụ thể hoặc thông báo có chứa nội dung, từ ngữ nào đó • Choice of TTS audio stream • Choice of speaking when screen or headset is on or off, or while in silent/vibrate mode (Note: Due to API limitations, a headset that is connected when the Voice Notify service starts will need to be reconnected for the current state to be detected; also all Bluetooth devices are detected the same, headset or not) • Quiet Time • Shake-to-silenceKhung thời gian yên tĩnh • Lắc máy để im lặng • Custom delay of TTS after notification • Repeat notifications at custom interval while screen off • Notification log • Post a test notification 5 days ago
ngoctuan42 Translation changed Voice Notify Store Vietnamese	English Voice Notify announces status bar notification messages using Text-To-Speech (TTS) so you don't need to look at the screen to know what a notification says. Vietnamese 168 characters edited Current translation Translated ~~Voice Notify announces status bar notification messages using Text-To-Speech (TTS) so you don't need to look at the screen to know what a notification says~~Thông báo bằng Giọng nói truyền tải các thông điệp từ các thông báo nhận được bằng cách sử dụng TTS - Chuyển văn bản thành giọng nói cho nên bạn không cần xem màn hình cũng có thể biết được nội dung thông báo là gì. 5 days ago
ngoctuan42 Translation changed Voice Notify Store Vietnamese	English Voice Notify uses TTS to announce status bar notification messages Vietnamese 132 characters edited Current translation Translated ~~Voice Notify uses TTS to announce status bar notification messages~~Ứng dụng Thông báo bằng giọng nói sử dụng TTS - Chuyển văn bản thành giọng nói - để truyền tải các thông điệp nhận được từ các thông báo trên điện thoại của bạn 5 days ago
ngoctuan42 Translation changed Voice Notify Store Vietnamese	English Voice Notify Vietnamese 21 characters edited Current translation Translated ~~Voice Notify~~Thông báo bằng giọng nói 5 days ago
ngoctuan42 Resource updated Voice Notify Store Vietnamese	File “`store/vi.txt`” was added. 5 days ago
None String added in the repository Voice Notify Store Vietnamese	English A special thank you to all the developers and translators who donated their time and expertise to make Voice Notify better! Vietnamese 123 characters edited Current translation Needs editing A special thank you to all the developers and translators who donated their time and expertise to make Voice Notify better! 5 days ago
None String added in the repository Voice Notify Store Vietnamese	English TRANSLATIONS: Translation is crowdsourced at https://hosted.weblate.org/projects/voice-notify. If for any reason you can't or don't want to use Weblate, you can always email me or contribute directly to the GitHub project. Complete languages: English, Indonesian, Spanish Partial languages: Czech, Dutch, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Malay, Polish, Portuguese, Russian Vietnamese 391 characters edited Current translation Needs editing TRANSLATIONS: Translation is crowdsourced at https://hosted.weblate.org/projects/voice-notify. If for any reason you can't or don't want to use Weblate, you can always email me or contribute directly to the GitHub project. Complete languages: English, Indonesian, Spanish Partial languages: Czech, Dutch, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Malay, Polish, Portuguese, Russian 5 days ago
None String added in the repository Voice Notify Store Vietnamese	English SOURCE CODE: Voice Notify is open source under the Apache License. https://github.com/pilot51/voicenotify Code contributor details can be found at https://github.com/pilot51/voicenotify/graphs/contributors Vietnamese 205 characters edited Current translation Needs editing SOURCE CODE: Voice Notify is open source under the Apache License. https://github.com/pilot51/voicenotify Code contributor details can be found at https://github.com/pilot51/voicenotify/graphs/contributors 5 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-17 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-17 AND state:<=needs-editing`	Add