Translation status

167 Strings 27%
Browse Translate
709 Words 18%
4,659 Characters 16%

Strings status

Strings Words Characters
167 709 4,659
All strings Browse Translate Zen
46 133 758
Translated strings Browse Translate Zen
121 576 3,901
Unfinished strings Browse Translate Zen
119 574 3,885
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 2 16
Strings marked for edit Browse Translate Zen
131 627 4,184
Strings with suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/tim-gromeyer/VoiceAssistant
Instructions for translators

If you see a & in the middle of a word, it means that a link is created (either alt + <the letter after the &>, for example in a menu or just the letter (in actions)). Depending on the system settings, the letter after the & is also underlined.

Ff you have a question about a translation, create a issue here
Project maintainers User avatar tim_gromeyer
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/tim-gromeyer/VoiceAssistant.git
Repository branch main
Last remote commit locale (#32) a2f82d5
Clay Shippy authored 6 months ago
Last commit in Weblate locale (#32) a2f82d5
Clay Shippy authored 6 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/voiceassistant/voiceassistant/
File mask translations/VoiceAssistant_*.ts
Translation file Download translations/VoiceAssistant_fr.ts
Last change Dec. 21, 2023, 5:02 p.m.
Last author Weblate Translation Memory
12 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 167 709 4,659
Translated 27% 46 18% 133 16% 758
Needs editing 1% 2 1% 2 1% 16
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 78% 131 88% 627 89% 4,184
Untranslated strings 71% 119 80% 574 83% 3,885
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 282 changes 0 changes 96 changes 0 changes 82 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

709
Hosted words
167
Hosted strings
27%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+27%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. VoiceAssistant
  2. VoiceAssistant
  3. French
Failed to load model information!
Échec du chargement des informations sur le modèle  !
5 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. VoiceAssistant
  2. VoiceAssistant
  3. French
Could not fetch joke: %1
Impossible de récupérer la blague  : %1
5 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. VoiceAssistant
  2. VoiceAssistant
  3. French
Parsing error at %1:
%2
Erreur d'analyse à %1  :
%2
5 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. VoiceAssistant
  2. VoiceAssistant
  3. French
Are you sure?
Êtes-vous sûr·e  ?
5 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. VoiceAssistant
  2. VoiceAssistant
  3. French
Do you really want to quit?
Voulez-vous vraiment quitter  ?
5 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. VoiceAssistant
  2. VoiceAssistant
  3. French
Contains word?
Contient le mot&nbsp ;?
5 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. VoiceAssistant
  2. VoiceAssistant
  3. French
Quit?
Quitter  ?
5 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. VoiceAssistant
  2. VoiceAssistant
  3. French
Could not download model info file:
%1
Impossible de télécharger le fichier d'informations sur le modèle  :
%1
5 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. VoiceAssistant
  2. VoiceAssistant
  3. French
VoiceAssistant - Pre alpha!
VoiceAssistant - Pré-alpha  !
5 months ago
User avatar tim_gromeyer

Resource updated

  1. VoiceAssistant
  2. VoiceAssistant
  3. French
Parsing of the “translations/VoiceAssistant_fr.ts” file was enforced. 8 months ago
Browse all translation changes